|
剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。 |
波伊尔夫人最后的派对（Lady Boyle's Last Party）是游戏《耻辱》的第五个任务。在这个任务中，科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）需要潜入在波伊尔公馆举办的化装舞会，消灭正确的波伊尔夫人（Lady Boyle），然后逃脱。
简报[]
任务前，审讯[]
皇家医师安东·索科洛夫（Anton Sokolov）现在已被保皇派关押。通过索科洛夫可以直接打击到那些摄政王最亲近的人。这位帝国中最杰出的人物会有多配合呢？必须说服或者强迫他说出自己所知道的一切。
任务[]
你已经知道了摄政王最坚定的支持者是波伊尔夫人。然而，在波伊尔家族中有三名女性被称为波伊尔夫人：已故波伊尔勋爵的妻子和她的姐妹。索科洛夫在不同寻常的情况下从背后画出了“波伊尔夫人”，他不知道哪一个才是摄政王的盟友。你将会在一个化装舞会之夜被送往豪华的波伊尔公馆，以确定哪位波伊尔夫人是你必须要消灭的对象。
任务前[]
艾米丽在早上叫醒科尔沃
早上，科尔沃被艾米丽（Emily）从床上叫醒，她说卡莉丝塔（Callista）允许自己在她洗澡期间来科尔沃的房间里等着，并询问科尔沃自己可不可以呆在这里。如果科尔沃允许艾米丽留下，那她就会在房间里的地板上坐下看书。
走出酒吧后，科尔沃会发现华莱士（Wallace）正在皮耶罗的工作室周围打扫卫生，工作室的门则已经关了。门上贴着一张皮耶罗（Piero）写给科尔沃的字条，向他说明了自己不在工作室这一情况。
哈夫洛克敲打装满老鼠的箱子
彭德尔顿（Pendleton）此时正在关押索科洛夫的废弃狗舍外徘徊，如果科尔沃和他交谈的话，那他会告诉科尔沃自己对于索科洛夫的看法。进入狗舍，可以看到索科洛夫被关在牢笼里，哈夫洛克（Havelock）则正站在笼外一个装满老鼠的大箱子旁。他会先试图和索科洛夫交谈，询问对方摄政王情妇的身份，是她资助了摄政王，使其有钱购买科技设备和贿赂城市卫队。但索科洛夫非常固执，并不打算告诉哈夫洛克。为了从其口中得到所需的情报，科尔沃接下来需要选择是恐吓还是贿赂他：如果科尔沃选择恐吓他，那哈夫洛克就会从箱子里释放出一大群老鼠进入牢笼，而被鼠群吓得魂不附体的索科洛夫也会随之松口，交出情报；如果科尔沃选择贿赂他，那其就需要找到皮耶罗，从发明家那里获得一瓶国王街白兰地——这是索科洛夫的最爱。
科尔沃能够在酒吧二楼的佣人宿舍里找到皮耶罗，当时他正蹲在洗手间的门外，透过钥匙孔偷窥在里面洗澡的卡莉丝塔。当见到科尔沃时，他会立马站起身来，试图为自己的行为编造一个借口，但最终皮耶罗会承认他在偷窥卡莉丝塔，并请求科尔沃不要把这件事告诉别人。科尔沃可以选择不同意或者向其保证不会说出去。之后便可以向皮耶罗询问国王街白兰地的事请，对方会告诉科尔沃这种酒每瓶里都混合有一滴鲸油，而自己恰好有这么一瓶。虽然皮耶罗并不喜欢这种酒的味道，但国王街白兰地价值昂贵，所以科尔沃需要花钱从他这里购买才行。
在与皮耶罗说完话后，他便自己回工作室去了，而科尔沃此时却可以趁卡莉丝塔正在洗澡开门走进洗手间。浴缸里的卡莉丝塔在见到科尔沃后会呵斥他的这一无礼行为，后者可以选择道歉或者调戏她。如果科尔沃选择调戏，那卡莉丝塔会轻描淡写地拒绝他，并说如果他们不是处于现在这样一个奇怪的时代的话，那她也许会对此感兴趣。而如果科尔沃道歉，但却在她要求自己离开后留在原地，那么卡莉丝塔就会对他表现出厌恶。科尔沃还可以告诉卡莉丝塔皮耶罗偷看她的事情。
索科洛夫绘制的波伊尔夫人
拿到白兰地后，将之送给索科洛夫，他会告诉科尔沃和哈夫洛克摄政王的情妇是波伊尔夫人，但他并不知道具体是哪一位，因为他是从背后角度为她绘制的肖像。索科洛夫还说自己被邀请参加一个在波伊尔公馆举办的派对，到时他会在派对上被介绍给波伊尔夫人。得知这一消息后，哈夫洛克决定让科尔沃去派对上除掉这位摄政王的情妇。
离开狗舍时，科尔沃会在门口碰到彭德尔顿。对方会交给他一张密封的字条，并请求他帮忙转交给去波伊尔公馆参加派对的肖勋爵（Lord Shaw）。彭德尔顿会描述说这名贵族是个“相当粗鲁的人”，脸上“戴着一副狼面具”。由于字条是密封的，科尔沃无法得知它的内容，将其带给肖勋爵可以激活一个次要目标。
艾米丽和哈夫洛克
接下来如果科尔沃出门，等到哈夫洛克走进酒吧院子的时候，就可以看到他和在那里的艾米丽闲聊。艾米丽会询问海军上将有关海战和海盗的问题，表示自己对于他的经历很感兴趣，并解释说自己作为一名女皇，未来她“将不得不亲自击沉许多敌舰”。哈夫洛克在回答艾米丽的问题时会显得相当生硬，似乎并不知道该如何与她交谈，但他随后会告诉艾米丽，自己的故事“不适合年轻女孩听”。之后艾米丽会询问他船上是否有女巫，哈夫洛克满足了她的求知欲，证实了船上确实有女巫，并且他还声称她们能够控制鲸鱼和引发风暴。不过，哈夫洛克对于这个话题感到越来越不自在，最后会建议他们停止这场对话。
潜入[]
当科尔沃随塞缪尔（Samuel）来到地产区后，船夫会把船停在运河上。科尔沃可以在停船地点附近的一座桥上看见一名高脚小子向几名恸哭者射击的场景。下船后，他可以先探索一下这个区域，也可以直接前往波伊尔公馆。想要混进派对有许多种方法，其中包括：
科尔沃可以通过从波伊尔公馆附近的建筑物“瞬移”越过围栏进入公馆的庭院或者花园。如果科尔沃有二级瞬移，他还可以先瞬移到运河对面的屋顶上，然后通过街边的路灯连续瞬移，越过路障进入中立区域。一旦进入庭院，他便可以从公馆的前门、后门或者二楼阳台门加入派对。
或者科尔沃也可以通过另一种更合法的方式进入公馆——使用派对邀请函。在从塞缪尔的船上来到公馆所在的那一边河岸后，可以发现在靠近公馆外墙边上有一道低矮的栅栏，翻过它后能够进入一条浅浅的走道。科尔沃需要顺着这条走道悄悄溜过一名巡逻的守卫官和一名高脚小子（在高混乱下是两名）。走道的尽头是一道木质路障，科尔沃必须摧毁它才行，不过这有可能会引起巡逻警卫的注意。
破坏路障后，科尔沃会进入中立区域。他将遇到三个正在波伊尔公馆门口等待朋友的派对宾客，其中一位名叫玛蒂（Mattie）的女士会在等待过程中不小心丢失她的邀请函，它会被风吹到不远处。科尔沃可以捡起这封邀请函，然后利用它进入派对。如果科尔沃在之前的“欢愉之屋”任务中洗劫了邦廷（Bunting）的保险箱，那么在这里他也可以使用从保险箱里拿到的艺术商人的邀请函进入派对。
一旦科尔沃进入庭院，那他将不会再被视为敌人，除非他做出具有攻击性的行为。他可以带着机械心脏和武器自由走动，只要不使用它们就行；他也能够自由使用自己的超能力，只要不伤害到其他人就可以。
通往守卫宿舍大楼的入口
位于波伊尔公馆下方的下水道
再或者科尔沃还可以通过公馆右侧的一栋废弃大楼走公馆内部警卫室的路线进入派对现场。科尔沃需要先绕开在公馆前方道路上巡逻的高脚小子，然后跟在一名在大楼周围来回走动的守卫官身后，使其失去行动能力后进入楼内。
进入大楼后，迎面是一条短走廊，走廊尽头是该建筑的楼梯间，那里会有一群恸哭者——科尔沃需要悄悄溜过或者将他们全部解决后才能上楼梯。顺着楼梯来到顶楼，在该层其中一个房间的桌子上能够找到一枚骸骨护符。这里有一扇木门通向外面的一个小阳台，而在阳台正对面有一扇开着的窗户，这扇窗户正是通往波伊尔公馆的守卫宿舍。从窗户爬进去后，可以在里面找到一把挂在桌子旁的钥匙，用它科尔沃能够离开警卫室，进入公馆而不被发现。
此外还有另一条通往警卫室的可能途径——一旦科尔沃想办法爬到公馆与大楼之间的聚光灯上，他就可以利用建筑外的壁架和管道系统瞬移到阳台上。值得注意的是，当科尔沃接近聚光灯时，附近可能会涌出来一群老鼠，需要迅速向聚光灯瞬移来避开它们。
最后科尔沃也可以通过下水道进入波伊尔公馆。他需要先使用“附身”能力控制水里的一条鱼，接着从下水道游到公馆下方，然后解除附身。在下水道门附近的水中可以找到一把钥匙，科尔沃可以用它来开门进入公馆地下的酒窖。从那里他能够走楼梯进入派对，不过在这一过程中需要注意在该地区巡逻的守卫。
参加派对[]
简·布莱尔夫人和另外两名戴面具的宾客
加入派对后的科尔沃除非做出不当或者具有攻击性的行为，否则他将不会被视为敌人。派对的宾客和警卫都只会把他当作是一名打扮成臭名昭著的“戴面具的恶棍”——摄政王当局给科尔沃的伪装身份取的绰号——的普通客人。
进入派对后，科尔沃必须要找到并消灭他此行的目标，波伊尔夫人。然而，参加派对的三位波伊尔夫人全都穿着除颜色外完全相同的衣服，且每次游玩本关卡时，目标的身份都有可能会随机发生变化。科尔沃可以进行调查，试图找出哪一个才是“真正的”波伊尔夫人；也可以直接杀死她们当中的任何一位或者全部。
调查[]
科尔沃能够通过多种方式来查明波伊尔夫人的身份：
怀特小姐
布里斯比勋爵
科尔沃可以用一杯酒来贿赂派对的宾客怀特小姐（Miss White），她会向其透露两个波伊尔姐妹的身份和她们所穿衣服的颜色，这样通过排除法便能间接确定所有三人的身份。然而，她的暗示并没有指明哪位波伊尔夫人是本关的目标。科尔沃也可以去找布里斯比勋爵（Lord Brisby），他会告诉科尔沃目标的名字，同时还会提供本关的非致命解决方法。
被光之壁保护着的通往公馆二楼的楼梯
到公馆的二楼去寻找线索也是一条调查的途径，那里是所有波伊尔姐妹卧室的所在地。只不过该区域被认为是派对宾客的禁区，在大多数情况下，如果科尔沃在那里被人发现，那他将会被认定为是敌人，并遭到攻击。
科尔沃有好几种方法能够到达二楼而不被人发现：首先他可以关闭阻挡着通往二楼主楼梯的光之壁，然后上楼。为此他需要找到设备的控制面板和为之提供动力的鲸油罐，这些都位于一间上锁的储藏室里，房门的钥匙能够从附近的一名守卫身上偷到；或者科尔沃也可以直接附身一只老鼠从通风口钻进去。
其次科尔沃也可以走位于宴会厅附近的佣人通道楼梯前往二楼，不过那里会有一名守卫负责把守，科尔沃需要使他失去行动能力或趁他离开时再上楼。
再或者科尔沃也可以从公馆的花园到达二楼，在那附近有一名守卫看守着通往公馆二楼卧室的阳台。科尔沃可以直接瞬移到阳台上去，那名守卫不会对他产生敌意，将其解决后，科尔沃便能开门进入二楼。
科尔沃还能够借助自己的超能力前往二楼：比如他可以附身一只朝向二楼主楼梯走廊上的老鼠，然后钻进楼梯附近的一处通风口中，顺着通风口的管道往里走会遇到一处分岔，在此处往右便可以到达楼上的一间卧室；再比如科尔沃也可以在离开宾客和警卫的视线后使用二级的“扭曲时间”能力停止时间，然后收起武器加速冲过光之壁上楼（注意：有时候会有守卫站在楼梯的顶部，这种情况下科尔沃需要藏在楼梯的中间部分，等他离开后再上楼）。
莉迪亚·波伊尔的日记和地下室金库的钥匙
每个波伊尔姐妹的房间中都会有一本房间主人的日记，而在“真正的”波伊尔夫人的日记旁会有一封来自摄政王的情书，情书内容揭示了她的身份和她所穿服装的颜色。此外在目标的房间里还可以找到一幅索科洛夫画的摄政王肖像，以及一把顿沃塔的万能钥匙——这将在下一个任务中为科尔沃提供一些便利。艾斯玛（Esma）和韦弗利（Waverly）的房间由一条穿过阁楼的密道相连，两个房间中的密道门都可以通过手动或者拉下门拉手打开，从这里走能够避开二楼的守卫。莉迪亚（Lydia）的房间则在二楼走道的另一侧，科尔沃必须绕过或者解决掉巡逻的守卫才能到达那里。
最后科尔沃还可以通过一些细节来分辨出每位波伊尔夫人的身份。比如他可以使用机械心脏来进行调查，对着波伊尔姐妹使用心脏可以得知她们各自的名字。又或者科尔沃也可以通过观察三人的行动来分辨她们的身份。当三人在公馆中闲逛时，她们都会发表一些评论，其内容因人而异：
- 韦弗利会谈及当前的社会，说它已经今非昔比。
- 经过科尔沃身旁时，艾斯玛会说再多喝几杯后，她可能会发现科尔沃的面具很有吸引力。
- 莉迪亚则犹豫不决，不知道自己今晚会选谁一起过夜。
消灭目标[]
查明目标的身份后，科尔沃可以在派对期间的任何时候杀死她，也可以与目标交谈，引诱她到一个更加隐秘的地方，然后再将其消灭。如果科尔沃选择在众目睽睽之下刺杀目标，那么在场的督军会使用音乐盒阻止任何魔法的使用，同时严重阻碍他的行动。
而如果选择更隐蔽的方法，科尔沃就需要先与目标对话。邀请她们喝一杯的请求都会遭到拒绝，只不过三人因为个性相异而导致表现出来的反应各有不同：韦弗利会说女主人在自己的派对上被人看见喝酒是不合时宜的，艾斯玛会说她“已经见过两个（像科尔沃这样的人）了”，莉迪亚则会对科尔沃的缺乏创意表示失望。而正确地猜测出眼前波伊尔姐妹的身份会得到她们的肯定，并引起她们的兴趣。
通过阅读三人的日记能够对她们的性格有一定了解，这将在接下来的对话中派上用场：
韦弗利·波伊尔拒绝科尔沃
如果目标是韦弗利，科尔沃可以利用她的多疑，告诉她其生命正处于危险之中，而自己知道是谁在跟踪她。得知这一消息的韦弗利会要求科尔沃到地下室与自己会面，说在那里他们可以进一步讨论此事。解决韦弗利时需要小心，因为怀特小姐有时候会去地下室，这可能会导致出现一个不必要的目击者。在从厨房到地下室的楼梯上将韦弗利勒晕，然后使用操纵杆打开地下室的铁门，把失去知觉的韦弗利扛到地下室中会更容易一些。而如果科尔沃要求与她私下交谈的话，韦弗利会断然拒绝科尔沃；直接告诉韦弗利自己来这里是为了刺杀她的话会导致其呼叫警卫。
热情的艾斯玛·波伊尔
如果目标是艾斯玛，科尔沃可以利用她贪得无厌的性欲。在经过一番闲聊后，艾斯玛就会带着科尔沃走佣人通道楼梯来到自己位于二楼的卧室（把守楼梯的守卫不会试图逮捕科尔沃，因为他和女主人在一起），然后科尔沃便可以在那里干掉她。如果科尔沃选择使用手枪作为凶器的话，那么枪声有可能会引起二楼巡逻守卫的警觉。或者，科尔沃也可以告诉艾斯玛自己是来刺杀她的，让她相信这一切都是一场情趣角色扮演游戏，然后再说服她带自己上楼或去地下室里见自己。
莉迪亚·波伊尔带领科尔沃前往音乐室
而如果目标是莉迪亚，科尔沃可以利用她对于音乐的爱好。同她对话后莉迪亚会把科尔沃带到音乐室，在那里她会要求科尔沃用钢琴弹奏一些能够打动自己的东西。由于音乐室也对客人和佣人开放，所以要想在这个地方暗杀莉迪亚是非常困难的，很有可能会引起不必要的注意。不过，如果科尔沃拥有“暗影击杀”能力的话，那么想要做到这一点就容易多了，因为不会留下任何犯罪证据。
或者科尔沃也可以在音乐室门口附近使用二级的“扭曲时间”能力后动手，技能的持续时间将足够他扛着昏迷或死亡的莉迪亚穿过隔壁房间，到达厨房和地下室之间的楼梯。假设这些地方事先已经被清理过了，那科尔沃就可以把她藏在这里以防被人发现。
然而，若是科尔沃在陪莉迪亚去到音乐室后就不再理会她，之后莉迪亚也有可能会为了去拿更多的白兰地而自行离开前往地下室。告诉莉迪亚自己是来救她命的话会导致其怀疑科尔沃，并叫来警卫；除此以外，如果科尔沃说在地下室有人想要见她的话，那么莉迪亚也可以被引诱到那里。
又或者，科尔沃可以选择替代解决方案：只要他设法秘密或者公开地杀死全部三位波伊尔夫人，那他就无需找出哪一个才是正确目标，直接就可以完成任务。
任务完成后，科尔沃需要到公馆外找塞缪尔，让他带自己离开这里。其中最方便的逃脱路线是从公馆地下室通往外面下水道的门离开。这段路科尔沃需要游泳前进，途中还需要转动一处曲柄轮打开一道挡路的栅栏门，然后才能游进公馆外的运河中。当科尔沃来到外面时，会发现塞缪尔已经不在原先的位置了，因为此时会有高脚小子出现在岸边巡查河面，他们一旦发现河里有任何可疑人物就会立刻发起攻击。为了不被他们发现，科尔沃需要从水下潜泳过去，到运河的另一边找塞缪尔汇合。
非致命解决方法[]
波伊尔夫人被布里斯比勋爵带走了
如果科尔沃和吸烟室里戴着老虎面具的布里斯比勋爵交谈，他就会对科尔沃透露自己对于波伊尔夫人的爱意。勋爵会告诉科尔沃，说只要后者把波伊尔夫人交给自己，那他将确保对方再也不会出现在科尔沃面前。因此，本关也可以通过使目标波伊尔夫人失去知觉，然后将其交给等候在地下室里的布里斯比勋爵这种方法完成。
为了在不被人发现的情况下完成这一行动，科尔沃必须先带着或者跟着波伊尔夫人到达一个隐蔽的地方。如之前所述与她交谈或许是达成这一目的最简单的方法；根据两人之间的对话内容，波伊尔夫人将会前往公馆内的不同地点，有时甚至会直接去往布里斯比勋爵等待的地下室。此外，科尔沃还可以附身波伊尔夫人，控制她走进地下室后再解除能力将其勒晕。
任务后[]
彭德尔顿和科尔沃交谈
回到狗圈酒吧后，塞缪尔会提到彭德尔顿勋爵说自己会等科尔沃回来。他会建议科尔沃去酒窖里见一下彭德尔顿，然后到酒吧里去喝一杯。
彭德尔顿可以在酒窖二楼的阳台上被找到，当时他正站在那里凝视着外面的河流。他会向科尔沃表示祝贺，说又有一位贵族死了，而自己对波伊尔夫人毫无感觉，因为她帮助摄政王谋杀了女皇。如果之前科尔沃按照他的指示把信交给了肖勋爵，且与后者进行了决斗，那彭德尔顿就会将一枚符文交给他作为酬谢，并解释说这是自己的传家宝。要是科尔沃没有把信交给肖勋爵，而是直接杀了他，那彭德尔顿就会对这起流血事件表示遗憾，随后付给科尔沃100钱币。而如果科尔沃既没有和肖勋爵决斗也没有杀死他，那么彭德尔顿就会表现得非常失望，然后消极地表示自己今后不会再给科尔沃造成“过多的压力”了；这种情况下，彭德尔顿会透露一些信中的内容，特别是指出自己在信里对肖的妻子发表了不恰当的评价，说她长了一张“疫鼠的脸”。而如果科尔沃把信交给了肖，但却无视了他的决斗邀请，没有参加接下来的决斗，那彭德尔顿在对话中便不会承认这封信或者肖。
和科尔沃说完话后，彭德尔顿会告诉对方哈夫洛克和马丁（Martin）想要见他。
次要目标[]
和肖勋爵决斗
- 科尔沃可以把一封彭德尔顿事先写的信交给戴着狼面具的派对宾客肖勋爵。当肖看完这封信后，他会发起一场手枪决斗，并指定科尔沃作为彭德尔顿的代理人参加。如果肖在这场决斗中中弹，那他将会被杀死。
- 在决斗中，科尔沃不会因为拔出手枪或杀死肖而被认定为敌人。
- 如果想要以非致命方法完成这一目标，科尔沃可以在决斗开始前将武器从手枪切换为装载了昏睡飞镖的十字弓；或者，他也可以在决斗倒计时结束前使用“扭曲时间”能力暂停时间，紧接着瞬移到肖的身后，把他勒晕，然后在能力效果结束前瞬移回到原位。
- 即使科尔沃在决斗中使用昏睡飞镖射晕了肖勋爵，站在一旁作为见证人的两名守卫也依旧会表现得像肖死亡了一样。目前尚不清楚这是游戏开发过程中的故意设计还是一个疏忽。
- 使用扭曲时间有可能会导致决斗前的倒计时无法完成，守卫可能会因此变为敌对状态。
- 如果科尔沃在倒计时结束前转身，那守卫会让他把身体再转回去。要是他在倒计时结束前开火，那么包括肖勋爵和两名守卫在内的三人都将会变为敌对状态。
- 参加决斗不会被算作是“被发现”，并不会影响本关最后的“幽灵”评价。
- 在没有发起决斗前杀死肖勋爵仍然算是成功完成了本目标，但会导致获得不同的任务线索和事后来自彭德尔顿的不同反应和报酬。
特殊行动[]
- 查明了波伊尔夫人的身份
- 将波伊尔夫人交给了她的爱慕者，布里斯比勋爵
- 在决斗中击败了肖勋爵
- 在波伊尔夫人的宾客总账上签了名
一般任务说明[]
- 如果科尔沃在派对上触发了警报器，那么会有一名或者全部的波伊尔夫人躲藏到二楼韦弗利的房间里，他可以在那里解决她们。
- 如果警报响起，派对上的督军便会激活他们装备的音乐盒，禁用所有的超自然能力，同时还会使科尔沃行动变慢，难以逃脱。
- 大多数情况下，如果科尔沃在二楼被发现，那他将会遭到攻击。然而，如果他是被艾斯玛邀请的话，那警卫将不会认为他具有敌意，并允许他跟着女主人上楼。
拉姆齐和怀特小姐
- 如果科尔沃在派对上逗留太久的话，会有警卫上前来询问他的身份。不过这种情况可以通过经常保存进度，或者持有从邦廷保险箱里偷到的“波伊尔派对邀请函”来避免。
- 此外，如果科尔沃过分打扰到派对客人杰克·拉姆齐（Jack Ramsey）的话，那对方也会提醒警卫注意科尔沃的存在。这种情况下会有一名守卫走上前来询问科尔沃的身份，科尔沃可以谎称自己是彭德尔顿，但守卫会表示自己见过后者，而对方显然不是他；随后他会要求科尔沃离开或迫使对方发起攻击。或者，科尔沃也可以假装自己喝醉了，那守卫就会表示这次就不跟他计较了，但下不为例，随后让他继续走自己的路。
- 奇怪的是，即使科尔沃之前使用了邦廷的派对邀请函，当守卫靠近询问时，也不会有选项让他能够谎称自己是那个艺术商人。
波伊尔派对宾客总账
- 科尔沃可以在公馆门厅入口处的留言簿上签名。签完名后，留言簿的底部会显示出“科尔沃·阿塔诺”的字样。这一行为不会对接下来的游戏流程产生什么影响，但在下一个任务中，摄政王的房间里会有一张有关此事的字条（根据波伊尔夫人是被致命还是非致命方法解决，字条内容也会有所不同）。
- 想要完成“彬彬有礼”成就的话，科尔沃就必须融入派对中去，不引起任何怀疑。只要科尔沃不在其他人面前伤害任何一名客人（并且不让人看见失去意识或死亡的人），不使用诸如“吞噬鼠群”一类的攻击性魔法，以及在非法闯入时不被发现，就能够实现这一目标。科尔沃可以使用“瞬移”、“黑暗视觉”和其他非攻击性魔法，还可以公开携带武器而不引起怀疑（尽管守卫会礼貌地要求他收起武器）。对付波伊尔夫人时，无论科尔沃是采用致命还是非致命的解决方案，他都必须要在一个没有人会看到的隐蔽区域进行才可以。
- 目标波伊尔夫人会在科尔沃第一次进入公馆时被随机选定，通过事先快速保存，可以在游玩任务时记住特定的目标。或者科尔沃也可以与布里斯比勋爵交谈，这样也能快速确定目标的名字。
- 这个任务的大部分可收集钱币需要通过在派对上偷盗和扒窃获得。面对科尔沃的窃贼行径，派对上的客人有时会指责他，要求他停手；但也有人会鼓励他的行为，比如吸烟室的一名客人就声称“所有人都这么做”，还说他的一名佣人给自己“缝了一个额外的口袋，就是为了这个场合”。在大约20秒的时间内被同一名守卫看到扒窃两次会导致科尔沃被发现，因此他必须要小心，不能在同一区域太过频繁地扒窃。
- 怀特小姐在派对上有时会走佣人通道楼梯去二楼的房间。她很有可能会触发一两次警报，引起守卫的高度警惕，导致她被以非法闯入为由杀死。
- 一旦科尔沃进入波伊尔公馆，外面街上的所有高脚小子便都会消失（但守卫仍会存在），直到他解决波伊尔夫人从公馆中出来为止。
- 只要波伊尔姐妹中至少有一人幸免于难，任务后科尔沃的房间里就会出现一封信和一枚符文，以感谢他的仁慈。
趣闻轶事[]
- 索科洛夫在被审讯或贿赂后，他会提到说科尔沃“已经有一副面具”可以直接戴着去参加派对了。
- 在波伊尔夫人派对上播放的音乐名为“欢迎来到我的派对”（Welcome to My Party）。这是一首现实世界中的巴洛克风格音乐作品——英籍德国作曲家乔治·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel）创作的《D大调第六号大协奏曲，作品3，HWV317》（Concerto Grosso in D major No. 6, Op. 3, HWV 317）。
两名派对宾客在讨论波伊尔姐妹的游戏
- 在派对上，科尔沃可以听到一些客人之间粗鄙的对话：
- 许多人会评论说这场派对有多么的单调乏味。波伊尔姐妹以前曾在派对上玩过猜谜游戏，而客人对重复玩这种游戏感到提不起兴趣。
- 一位客人偶尔会表示希望那名神秘的蒙面刺客真的就如传言所说是越狱的科尔沃，这样派对就不会那么无聊了。
- 吸烟室里有两名男性宾客，其中一人会在谈话中诱导另一人说出其对于摄政王的看法，好让对方之后因此遭到逮捕。
- 在公馆门口的玛蒂和她的两名贵族同伴会在聊天中计划去派对上骚扰另一个名叫“埃玛”（Emma）的客人。在派对上有一位名叫“埃拉”（Ella）的客人，而埃拉这个名字在某些情况下也可以被叫作埃玛。目前尚不清楚这位“埃拉”是不是玛蒂等人口中的“埃玛”。
- 有的客人会提及说公馆的地下室里有一间金库，里面藏有许多贵重的东西。这件事是真的，金库的钥匙可以在二楼三姐妹的房间里拿到。
- 一些女性客人可能会对科尔沃的面具发表评论，表达自己对它的兴趣或者厌恶。
- 大部分对话的内容都显示了顿沃大部分贵族自恋的生活方式。
- 如果科尔沃是从警卫室或者下水道路线进入的波伊尔公馆的话，那在公馆的门口就不会出现玛蒂和她的同伴。
- 如果科尔沃是使用邦廷的邀请函进入的派对，那么把守大门的守卫就会称呼他为“邦廷先生”。
- 如果邦廷在“欢愉之屋”任务的最后存活，那在这里就可以看到他不戴面具站在公馆的门外。使用他的邀请函后门口的守卫会透露原因，说有人想要“冒充”邦廷进入派对。
- 即使科尔沃正确认出了所有波伊尔姐妹的身份，她们也不会像承诺的那样给予他波伊尔浮雕珠宝作为奖励。除了从公馆阁楼中的箱子里窃取以外，似乎并没有其他方法能获得这一珠宝。
- 即使科尔沃在之前的任务中从未被发现过，一位女宾客也会说他戴的面具“就像通缉令上的一样”。
- 根据《伽伐尼医生的日记》可知，波伊尔夫人的派对是在当年第七个月的28日举行的，这是大寒月的最后一天。
科尔沃打碎果冻
- 派对上“果冻”的模型可以像其他易碎物品一样被破坏。
- 即使公馆里的所有人都被杀死或者击晕，背景音乐中也仍然能够听到人们欢笑和交谈的声音。
- 若是科尔沃设法在不惊动任何人的情况下解决掉了派对上所有的守卫和督军，之后再去打扰杰克·拉姆齐，那后者仍会到大厅的光之壁前试图寻找守卫。但最终他会发现那里没有人，随后他便会站在那不动，不再与科尔沃产生互动。
- 盘旋在公馆庭院附近的天灯是能够被打破的。它们会爆炸，只需朝其开一枪就可以通过连锁反应打碎多个天灯。天灯的碎片会掉落到地上，也有可能会落到了守卫的身上，但他们并不会在意。
- 如果科尔沃吃了大门守卫房间里的苹果，那么会引起对方的惊呼：“我的苹果！你以为你是谁？！”不过这件事并不会对任务产生任何负面影响。
- 这个任务的情景大致上模仿了美国小说家埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）创作的短篇小说《红死魔的面具》[来源请求]。
- 在公馆对岸的一间废弃公寓中有一座界外魔神龛。神龛的旁边有一名恸哭者，在公寓的顶楼还会有另外两名恸哭者。当科尔沃进入公寓时，顶楼的两人会走楼梯慢慢下楼。科尔沃可以先解决公寓里面的那名恸哭者，然后从窗户爬出去，从顶楼绕到另外两人身后将她们依次解决。
- 按照官方设定，波伊尔夫人最终是被非致命解决的，遭到绑架的人是三姐妹中的韦弗利[1]。之后艾斯玛接管了姐妹们的财产；莉迪亚则因为妹妹遭绑架导致精神错乱，医治无效后被前者秘密关在了公馆里，并对外宣称说她已经死亡[2]。
图集[]
公馆布局[]
参考资料[]
- ↑ 《耻辱：被腐蚀之人》，第118页
- ↑ 《耻辱：被腐蚀之人》，第251页
《耻辱1》任务 | |
|---|---|
| 主线任务 |
归乡 • 耻辱 • 高级督军坎贝尔 • 欢愉之屋 • 皇家医师 • 波伊尔夫人最后的派对 • 重返高塔 • 水淹区 • 保皇派 • 最后的灯塔 |
| 顿沃之刃 | |
| 布里格莫尔女巫 | |