瑞克的回信(Reply from Kitterick)
这个页面用帮助理解Dishonored游戏的世界观,毕竟游戏主线比起来整个完整的游戏世界观体系,显得像是冰山一角。主要其他信息架构都是靠着游戏中收集的只言片语,但是在游戏主线中忙着赶路的人不在少数,所以这个页面主要帮助大家进行查缺补漏的知识理解。
同时,这个页面也是Dishonored英站维基中没有的页面。
(好像没有见到过,因为这个是我自己写得 →_→ )废话就到这里
P.S.:
- 耻辱2的游戏内文件大部分已经统计、更新完毕,任务、人物相关词条随时会进行更新。
- 一代翻译进度:部分游戏文件、装备&技能组、游戏任务关卡组。(→未翻译的统计页面)
科技组[]
耻辱黑科技,在格里斯托大陆(顿沃所在主大陆)是靠鲸油,在瑟科诺思(dishonored2主战场)是靠风能
顿沃黑科技三大支柱性人物:埃德蒙·罗斯佰罗 、安东·索科洛夫 、皮耶罗·乔普林。
艾斯蒙德·罗斯博尔(Esmond Roseburrow)[]
安东·索科洛夫 (Anton Sokolov)[]
- 《索科洛夫技术和新时代》(Sokolov Technology and the New Age)
- 索科洛夫写给霍尔克里克的便条(Sokolov's Note to Howlcreek)
- 自然科学院院长(The Academy of Natural Philosoph,因为羡慕嫉妒恨皮耶罗的才华,索科洛夫设计了皮耶罗的离校)
- 鲸油桶(whale oil tank)
- 捕鲸船(Whaling Trawler)
- 索科洛夫的万能药(Sokolov's Elixir)
- 奈尔斯中尉的报告(Lieutenant Niles’ Report,写给索科洛夫关于假药的报告)
- 《潘迪西亚大鼠研究》(Pandyssian Bull Rat Study)
- 索科洛夫关于实验体312号的观察(Sokolov’s Observation on Test Subject 312,声谱)
- 实验体312号(Test Subject 312)
- 《万能药黑市》(The Elixir Black Market)
- S&J治愈万灵药(S&J Health Elixir)
- 武器
- 宇宙学家
- 《饥荒宇宙》(The Hungry Cosmos)
- 画家
- 索科洛夫的画(Sokolov Paintings)
- 雕塑家
- 关于提密斯雕像的想法(Ideas for the Timsh Statue,字条)
- 布莱格摩尔女巫(The Brigmore Witches (Note),字条)
- 旅行家
- 《旅行至潘迪西亚》(Travel to Pandyssia)
- 罗斯韦德屠宰场(Rothwild Slaughterhouse,罗斯韦德和索科洛夫互利)
- 索科洛夫抱怨太冷(Sokolov Complains About the Cold,字条)
- 《安东·索科洛夫实验室日记》(Anton Sokolov's Lab Journal)
- 电击鲸鱼(Electrocuting a Whale,字条)
- 《电锯的使用》(Operating a Butcher's Saw)
- 神秘物体(Mysterious Object,罗斯韦德写给索科洛夫)
- 二代中的相关文件
- 字条
- 尝试修理二号引擎(Trying to fix the secondary engine)
- 索科洛夫的笔记:血蝇(Sokolov's Notes - Bloodfly Study)
- 驯服索科洛夫(Conditioning Sokolov)
- 索科洛夫的需求(Sokolov's Needs)
- 给安东·索科洛夫的留言(Note to Anton Sokolov)
- 书籍
- 《安东·索科洛夫的调查笔记》(Anton Sokolov's Investigation Notes)
- 《潘迪西亚大陆游记》[1](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (1))
- 《潘迪西亚大陆游记》[2](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (2))
- 《潘迪西亚大陆游记》[3](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (3))
- 《潘迪西亚大陆游记》[4](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (4))
- 声谱
- 字条
皮耶罗·乔普林(Piero Joplin)[]
- 《特林布尔的硬币》(Trimble's Coin,皮耶罗和帽子帮的男护士特林布尔在自然科学院时的旧恨)
- 皮耶罗的工作室(Piero's workshop)
- 发明
- 书籍
- 字条
- 声谱
- 皮耶罗对于生命能源的思考(Piero Considers Life Energy,黑客帝国一样的人体榨取能源论)
- 皮耶罗关于灵魂的思考(Piero's Speculation on the Spirit)
- 皮耶罗的幻想(Piero Fantasizes)
- 皮耶罗感觉被利用了(Piero Feels Used)
- 皮耶罗找到了新同盟(Piero Finds a New Ally)
- 皮耶罗观察到异常现象(Piero Notes Anomalies)
- 皮耶罗自问未来(Piero Questions His Future)
- 皮耶罗对自己未来的思考(Piero Speculates on His Future)
- 皮耶罗的改良弧光塔(Piero's Arc Pylon)
- 皮耶罗的黑暗梦境(Piero's Dark Dreams)
- 皮耶罗关于索科洛夫的想法(Piero's Thoughts on Sokolov)
自然科学院 (The Academy of Natural Philosophy)[]
- ——帝国科技核心总部
- 《自然科学院》(摘自自然科学院总览,对外来说很神秘的地方,极其难入学)
- 鼠疫(Rat Plague)
- 伽伐尼医生(Doctor Galvani,索科洛夫的迷弟)
- 伽伐尼医生的办公室(Offices of Dr. Galvani)
- 相关书籍
- 《伽伐尼医生的日记》(Dr. Galvani's Journal)
- 《恸哭者的确认与处理》(Weeper Identification and Handling)
- 《老鼠的行为与消灭》(Rat Behavior and Extermination)
- 字条
- 给伽伐尼的学院通知单(来自伽伐尼在科学院的朋友)
- 投喂记录(Feeding Log)
- 清洁指示(字条)
- 声谱
- 伽伐尼医生的推测(Galvani's Speculation)
- 《深渊中的观众》(研发潜水钟去探测深海,备注:深海恐惧症慎入。也是鲜有的认为鲸鱼有智慧的作品之一)
- 《神秘的潘迪西亚》(Mysteries of Pandyssia)
- 《南风》,自然科学家加乐·曼利著(The Southern Winds, By Caleb Manly, Natural Philosopher)
- 《我们的自然科学家》,肯尼斯,奥本萧著(Our Natural Philosophers, By Kenneth Obenshaw)
威廉姆·特林布尔(William Trimble)[]
- 字条
- 书籍
- 《鲸油对胃液的影响,卷一》(The Effects of Whale Oil on the Gastric Humors, Vol 1)
- 《鲸油对胃液的影响,卷二》(The Effects of Whale Oil on the Gastric Humors, Vol 2)
奇林·金朵希(Kirin Jindosh)[]
- 发条公馆(Clockwork Mansion)
- 遗言(Last Words)
- 金朵希发条技术(Jindosh Clockworks)
- 发条战士(Clockwork Soldiers)
- 发条战士在拍卖会成交(Clockwork Soldiers Sold at Auction)
- 发条战士基本知识(Clockwork Soldier Basics)
- 《惊奇的发条战士》(The Astounding Clockwork Soldiers)
- 《将机器人赶出卡纳卡街头!》(Get the Clankers Off Karnaca's Streets!)
- 发条军队的时程表(Clockwork Army Timetable)
- 给部下的指示信(Instructions to Staff)
- 金朵希寄来的邀请函(Invitation Letter from Jindosh)
- 给阿玛多铸造厂的信(Letter to Amado Foundry)
- 银图(Silvergraph)
- 其他相关文件
- 字条
- 驯服索科洛夫(Conditioning Sokolov)
- 索科洛夫的需求(Sokolov's Needs)
- 给安东·索科洛夫的留言(Note to Anton Sokolov)
- 给奇林·金朵希的留言(Note to Kirin Jindosh)
- 金朵希鲸骨笔记(Jindosh Entry on Whalebone)
- 为电击机供应电力(Powering the Electroshock Machine)
- 黛利拉寄来的信(Letter from Delilah)
- 论留名后世的未完信件(An Unfinished Letter on Legacy)
- 阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Abele)
- 论面包师傅与电击(On Bakers and Electroshock)
- 金朵希的谜题(The Jindosh Riddle)
- 进入斯帝尔顿家的密码(Code to Stilton's House)
- 声谱
- 欢迎与警告(A Welcome and Warning)
- 赢得安东支持(Winning Anton over)
- 说服索科洛夫(Persuading Sokolov)
- 与奇林·金朵希的对话(Conversation with Kirin Jindosh)
- 报纸
- 《大发明家死于皇家杀手之手》(Grand Inventor Falls to Crown Killer)
- 《银刺——天才发明家连自己的名字都想不起来!》(THE SILVER SPIKE – Genius Inventor Can Barely Recall His Own Name!)
- 字条
地理历史人文组[]
群岛帝国(Empire of the Isles)[]
- 世界(World)
- 帝国的统治者(Rulers of the Empire of the Isles)
- 书籍
- 日历(The calendar)
- 赋格盛宴(The Fugue Feast)
- 《赋格盛宴》(The Fugue Feast, the book)
- 金币(Coins)
- 食物(Food)
- 平民(Civilians)
- 一代
- 二代
格里斯托(Gristol)[]
- 主能源鲸油
- 《格里斯托大陆》(The Isle of Gristol)
- 《海军部和舰队》(Admiralty and the Fleet)
- 拜勒腾(Baleton)
- 德里斯科(Driscol)
- 老灯街(Old Lamprow)
- 普尔维克(Poolwick)
- 红沼泽(Redmoor)
- 瑞德姆尔(Redmoor)
- 波特司岱德(Potterstead)
- 白崖(Whitecliff,相关条目请参看众生修道院)
- 顿沃(Dunwall)
顿沃城(Dunwall)[]
- 投掷物(Throwing Objects)
- 人文
- 顿沃城的传说(The Tales from Dunwall,三个视频)
- 顿沃城的广告牌(Businesses)
- 《顿沃改造》(The Reclamation of Dunwall)
- 《鹅卵石的毁灭》(The Blight of the Cobblestone)
- 街头涂鸦(Graffiti)
- 扩音器(Loudspeakers)
- 宣传官(Propaganda Officer)
- 喇叭/公告(Loudspeaker/Announcements)
- 喇叭/公告(耻辱2)(Loudspeaker/Announcements (Dishonored 2))
- 声谱仪(Audiograph Player)
- 声谱(Audiographs)
- 警报器(Alarm)
- 钥匙(Keys)
- 钥匙孔(Keyholes)
- 保险箱密码(Safe Combinations)
- 画(Paintings)
- 南希游戏(Game of Nancy)
- 企业(Businesses)
- 交通工具
- 地理
- 雷恩黑文河(Wrenhaven River)
- 顿沃下水道(Dunwall Sewers)
- 《顿沃的下水道》(The Sewers Beneath Dunwall)
- 《网之月下水道容积》(Sewer Capacity in the Month of Nets)
- 顿沃的街头(Streets of Dunwall)
- 顿沃塔(Dunwall Tower)
- 顿沃塔(字条)(Dunwall Tower (Note))
- 《顿沃塔》(The Tower of Dunwall)
- 《国会大火,混乱蔓延》(Disarray Spreads After Parliament Fire)
- 寒脊监狱(Coldridge Prison )
- 哈姆里克下士(Corporal Hamrick,DLC布莱格摩尔女巫)
- 二等兵莫里斯(Private Morris,DLC布莱格摩尔女巫)
- 囚犯卢卡斯·彭罗斯(Lucas Penroe,DLC布莱格摩尔女巫)
- 帽子帮(字条)(The Hatters (Note))
- 梅琳娜(Melina,DLC中寒脊监狱审讯室里烧焦的女尸)
- 女巫审讯(Witch Interrogation)
- 其他相关文件
- 书籍
- 《帝国的监狱》(Prisons of the Isles)
- 《审讯日志425》(Interrogation Log 425)
- 《值班日志》(Log Book)
- 《科尔沃·阿塔诺越狱后的应对办法》(Procedures Following the Escape of Corvo Attano)
- 字条
- 书籍
- 王塔区(Tower District)
- 考德温大桥(Kaldwin's Bridge)
- 《考德温大桥》(Kaldwin's Bridge)
- 私藏提示(Secret Stash Tip)
- 帝雀岛(Kingsparrow Island)
- 《灯塔》(The Lighthouse)
- 酿酒厂区(Distillery District)
- 《酿酒厂区》(The Distillery District (book))
- 建筑
- 金钱猫(The Golden Cat)
- 普鲁登斯夫人(Madame Prudence)
- 妓女(Courtesans)
- 《金钱猫的访客记录》(Golden Cat Guest Ledger)
- 《失踪的女人,金钱猫》(Missing Women, Golden Cat)
- 万能药的快递(Elixir Delivery,字条,克拉克斯顿写给金钱猫)
- 布莱格摩尔女巫(The Brigmore Witches (Note),字条)
- 伯罗斯的理发店&手术室(因为鼠疫关闭)
- 公爵舞者啤酒屋(因为鼠疫关闭)
- 梅里特的印刷厂(因为鼠疫关闭)
- 价值一毛钱的方法&马鞍商场(因为鼠疫关闭)
- 金钱猫(The Golden Cat)
- 街道
- 旧港口区(Old Port District)
- 住宅区(Estate District)
- 水淹区(Flooded District,罗德什尔金融区)
- 水淹区(任务)
- 相关文件
- 书籍
- 字条
- 承包商的字条(Contractor's Note)
- 写给伯尼的信(Letter to Burney)
- 写给费格的信(Letter to Ferg)
- 写给希瑟的信(Letter to Heather)
- 写给董事长的信(Letter to the Director)
- 刺客大本营(Daud's Hideout)
- 苦叶火葬场&液体工程(因为鼠疫关闭)
- 格里夫斯燃油公司(Greaves Lightning Oil)
- 街道
- 阿格罗什路(Agroosh Way)
- 商贸街(Commerce Street)
- 埃比尼泽堤道(Ebenazar Causeway)
- 贾思敏大道(Jessamine Boulevard)
- 老莫斯利运河(Old Mosley Canal)
- 普拉克埃勃姆大街(Pluckebaum Avenue)
- 斯雷什街(Thresh Street)
- 创建避难所(Creating a Safe Haven,支线任务)
- 屠宰厂街(Slaughterhouse Row)
- 《屠宰厂街》(Slaughterhouse Row (Book))
- 罗斯韦德屠宰厂(Rothwild Slaughterhouse)
- 邦德瑞·罗斯韦德(Bundry Rothwild)
- 《邦德瑞·罗斯韦德,机会主义者》(Bundry Rothwild, The Opportunist)
- 罗斯韦德鲸肉厂(屠宰厂的子公司)
- 黛利拉(船)(The Delilah)
- 神秘物体(Mysterious Object,写给索科洛夫)
- 血书(Written In Blood,屠宰场高处神秘尸体和符文)
- 盲鳗盛宴(Hagfish Feast,罗斯韦德写给杰克)
- 受伤报告代码(Injury Report Code)
- 工人的签字(Worker Signatures)
- 罗斯韦德的沉思 (Rothwild's Musings,声谱,对于鲸鱼的狗屁沉思)
- 罗斯韦德的生意(Rothwild's Business,声谱)
- 屠夫(Butchers)
- 《电锯的使用》(Operating a Butcher's Saw)
- 《肉、死亡、骨头和歌唱》(Meat, Death, Bones and Song,一个屠夫的日记)
- 阿比盖尔·埃姆斯(Abigail Ames )
- 埃姆斯的协商(Ames Negotiations,对于艾比盖尔的调查报告)
- 来自阿比盖尔埃姆斯的字条1(A Note From Abigail Ames,写给Daud)
- 来自阿比盖尔埃姆斯的字条2(From Abigail Ames,写给Daud)
- 杰克(Jack,只有当Daud不购买保险箱密码时才会出现的人物)
- 没收时间卡 (Time Card Confiscation,声谱,城市守卫官)
- 《我们这个时代的工厂管理》(Factory Management In Our Times)
- 《鲸油大丰收》(Harvesting Whale Oil )
- 《鲸油的提取过程》(Whale Oil Processing)
- 《鱼叉手之歌》(Harpooner Songs)
- 邦德瑞·罗斯韦德(Bundry Rothwild)
- 律政区(Legal District)
- 莱克洛大道(Lackrow Boulevard)
- 黑修士(The Black Friar)
- 血牛街(Bloodox Way)
- 布兰布利街(Brambley Street)
- 乌鸦短巷(Crows Court)
- 布丁街(Pudding Street)
- 斯莫克街(Smoke Street)
- 斯莫克街骰子大厅(The Smoke Street Dice Hall,因为鼠疫关闭)
- 掠夺者的死胡同(Treaver's Close)
- 提密斯别墅和律师事务所(Timsh Estate and Law Offices)
- 侦察笔记(Reconnaissance Notes)
- 通知(字条,律政区海滨处的律政区入口大门)
- 莱克洛大道(Lackrow Boulevard)
- 德雷珀斯沃德区(Drapers Ward)
- 《德雷珀斯沃德的历史》(The History of Drapers Ward)
- 德雷珀斯沃德河畔(Drapers Ward Riverfront)
- 德雷珀斯沃德下水道系统(Drapers Ward Sewer)
- 千禧运河(Millenary Canal)
- 裁缝(Dressmaker)
- 杰罗姆的黑店(Jerome's Black Market Shop)
- 德雷珀斯沃德区纺织厂(帽子帮,其他相关词条参见“帮派-帽子帮”)
- 切斯尼制衣公司(已停业)
- 奥格登(已停业)
- P.奥利弗女士手套和手袋 (已停业)
- 玫瑰酒工业(已停业)
- 米切尔的市集(已停业)
- 生意歇业通知(字条)
- 莫蒂默·海特的精品纺织(已停业)
- 旧河岸(Old Waterfront)
- 马彻港区(Mutcherhaven District)
- 铁锈区(Rust District)
- 伯林顿钢铁厂(Berrington Ironworks)
- 新商区(New Mercantile District)
- 公务员区(Civil Services District)
- 裁缝区(Tailors' District)
- 顿沃水源区(Dunwall Water District)
- 莱克沃大道(Lackwa Boulevard)
- 巴罗街(Barrowe Street)
- 重组街(Reform Street)
- 《达米安的日记》(Damien's Journal)
- 顿沃塔(Dunwall Tower)
索科诺斯(Serkonos)[]
- 主能源风能
- 《索科诺斯岛》(The Isle of Serkonos)
- 《索科诺斯趣谈》(Funny Stories from Serkonos)
- 《传统索科诺斯歌曲[1]》(Traditional Serkonan Songs (1))
- 《传统索科诺斯歌曲[2]》(Traditional Serkonan Songs (2))
- 《传统索科诺斯歌曲[3]》(Traditional Serkonan Songs (4))
- 《传统索科诺斯歌曲[4]》(Traditional Serkonan Songs (4))
- 血蝇(Bloodflies)
- 蝇巢饲养者(Nest Keepers)
- 相关文件
- 索科洛夫的笔记:血蝇(Sokolov's Notes - Bloodfly Study)
- 医生的笔记(Doctor's Notes)
- 写给血蝇热病人的信(Letter to Bloodfly Fever Patient)
- 清除血蝇巢(Clearing Bloodfly Nests)
- 给邻居的字条(Note to Neighbors)
- 银刺——给我们解药!(THE SILVER SPIKE – We demand the cure!)
- 清除血蝇巢(Clearing Bloodfly Nests)
- 给邻居的字条(Note to Neighbors)
- 《血蝇实验笔记》(Bloodfly Experiment Notes)
- 城市
卡纳卡(Karnaca)[]
- 二代
- 喇叭/公告(耻辱2)(Loudspeaker/Announcements (Dishonored 2))
- 杉德瑞山峰(Shindaerey Peak)
- 《杉德瑞之礼的研究》,艾摩拉·克里普斯威奇著(The Shindaerey Gift, A study, By Emora Clipswitch)
- 风廊(Wind Corridor)
- 风力机(Windmill)
- 黑市商店(Black Market Shops)
- 地下商店(Underground Shops)
- 何瑞修·韦瑟比(Horatio Weatherby,造船厂)
- M.V(赛里亚花园)
- 玛莎(Martha,沙尘区)
- 里卡多·马列托(Ricardo Marletto,大皇宫)
- 送货密码(Delivery Code)
- 大门必须保持紧闭(Gate Must Remain Closed)
- 大门的密码(Gate Code)
- 黑市密语(Black Market Code,声谱)
- 《银刺——热门商店遭闯空门!》(THE SILVER SPIKE - Popular Shops Burglarized!)
- 洁拉迪娜(Geraldina,王塔区)
- 仓库钥匙(Warehouse Key)
- 北坎波塞塔区(Northern Campo Seta District)
- 坎波塞塔造船厂(Campo Seta Dockyards)
- 艾德迈尔车站【其他相关文件参看“耻辱2-主线任务-世界边缘”】
- 艾里斯泰·佛雷契(Alistair Fletcher)
- 蕾贝卡·佛雷契寄来的信(Letter from Rebecca Fletcher)
- 阿玛迪欧·蒙提(Amadeo Monte)
- 阿玛迪欧·蒙提(字条)(Amadeo Monte(Note))
- 拉莫斯(Ramos)
- 招募矿工(Miner Recruitment)
- 卡尔(Karl)
- 玛雅(Maya)
- 拉波罗(Rapollo)
- 连特(Lento)
- 何瑞修·韦瑟比(Horatio Weatherby,黑市商人)
- 卢西亚诺(Luciano)
- 西里尔(Cyrille)
- 保险箱大赛密码(Safe Contest Combination)
- 海芭夏医生的留言(Note from Dr. Hypatia)
- 给亚历珊卓·海芭夏的留言(Note to Alexandria Hypatia)
- 席维欧(Silvio)
- 艾尔巴卡浴场(Albarca Baths)
- 坎波塞塔造船厂(Campo Seta Dockyards)
- 艾德迈尔研究院(Addermire Institute)
- 亚历珊卓·海芭夏(Alexandria Hypatia)
- 字条
- 海芭夏医生的留言(Note from Dr. Hypatia)
- 给亚历珊卓·海芭夏的留言(Note to Alexandria Hypatia)
- 蝇巢饲养者(Nest Keeper)
- 亚历珊卓·海芭夏医生的健康(Dr. Alexandria Hypatia's Health)
- 海芭夏医生的笔记(Dr. Hypatia's Notes)
- 海芭夏医生的旧留言(Old Note from Dr. Hypatia)
- 一名记者寄来的信(Letter from A Journalist)
- 购物备忘(Reminder - Things to Buy)
- 报纸
- 《敬爱的医生遭到谋杀》(Beloved Doctor Murdered)
- 《大皇宫表示海芭夏医生辞职》(Doctor Hypatia to Resign says Grand Palace)
- 《银刺——海芭夏返回岗位,病人众多》(THE SILVER SPIKE – Patients Aplenty for Hypatia's Return)
- 书籍
- 《遗失的学生笔记本》(Lost Student Notebook)
- 《一堂关于血蝇热的课》(A Lecture on Bloodfly Fever)
- 声谱
- 字条
- 艾德迈尔特效药(Addermire Solution)
- 巴塞洛缪斯·瓦斯科(Bartholomeus Vasco)
- 给恢复部员工的字条(Note to Recuperation Staff)
- 给发现我尸体的人(To Whomever Finds my Body)
- 抗血清(The Counter-Serum)
- 《瓦斯科的日记,1850年大寒月》(Vasco's Diary - Month of High Cold, 1850)
- 《瓦斯科的日记,1851年网罗月》(Vasco's Diary - Month of Nets, 1851)
- 《抗血清笔记》(Counter-serum Notes)
- 乔·汉密尔顿(Joe Hamilton)
- 管理员的笔记——汉密尔顿(Janitor's Note - Hamilton)
- 给汉密尔顿先生的留言(Note to Mr. Hamilton)
- 《汉密尔顿的日记》(Hamilton's Diary)
- 研究院其他相关文件
- 《日光浴时间表》(Solarium Schedule)
- 《护士长日记的最后一篇》(Last Entry in the Matron's Diary)
- 《布拉克蒙提斯教授的日记》(Diary of Professor Bracamontes)
- 《黑唾沫探究》,温加尔·波多米著(Beyond Black Spittle, By Ungar Poltomy)
- 亚历珊卓·海芭夏(Alexandria Hypatia)
- 阿凡塔区(Aventa Quarter)
- 赛里亚花园(Cyria Gardens)
- 沙尘区/巴斯提塔区(Dust District)
- 相关文件
- 《“沙尘区”居民继续受难》(More Woes Afflict "Dust District" Residents)
- 《矿坑塌陷——死伤无数》(Mine Collapses - Numerous Casualties)
- 《黑唾沫探究》,温加尔·波多米著(Beyond Black Spittle, By Ungar Poltomy)
- 《新手矿工教战手册》(Handbook For New Miners)
- 露西雅·派斯特(Lucia Pastor)
- 露西雅·派斯特寄来的信(Letter from Lucia Pastor)
- 给露西雅·派斯特的信(Letter to Lucia Pastor)
- 给露西亚·派斯特之母的留言(Note to Lucia Pastor's Mother)
- 情愿计划(Petition Project)
- 斯帝尔顿大宅(Stilton Manor)
- 斯帝尔顿矿(Stilton Mines)
- 时间仪(Timepiece)
- 阿拉米斯·斯帝尔顿(Aramis Stilton)
- 相关字条
- 禁止进入大厅(Restricted Access to Great Hall)
- 卢卡·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Luca Abele)
- 席奥丹尼斯·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Theodanis Abele)
- 明天晚餐的指示(Instructions for Next Supper)
- 慕拉诺拉建筑公司寄来的信(Letter from Muranola Architecture)
- 给露西雅·派斯特的信(Letter to Lucia Pastor)
- 斯帝尔顿的所在地(Stilton's Whereabouts)
- 书房门锁密码(Study Door Combination)
- 银图艺术家的日记(Silvergraph Artist's Diary)
- 相关报纸
- 《斯帝尔顿与阿比尔共商矿工基金》(Stilton and Abele To Discuss Miner's Fund)
- 相关书籍
- 《阿拉米斯·斯帝尔顿的日记》(Aramis Stilton's Diary)
- 声谱
- 相关字条
- 管家海梅·卡雷拉(Jaime Carrera)
- 换窗户(Replacement Windows)
- 小心阳台!(Careful of the balcony!)
- 坠落的雕像(Fallen Statue)
- 地下室漏水(Water Leak in the Basement)
- 能帮我处理这只死狗吗?(Can you take care of this dead hound?)
- 海梅寄的信(Unsent Letter from Jaime)
- 海梅写到一半的信(Unfinished Letter from Jaime)
- 给露西雅·派斯特的信(Letter to Lucia Pastor)
- 《阿拉米斯·斯帝尔顿的日记》(Aramis Stilton's Diary)
- 吉屋出售(HOUSE FOR SALE)
- 业余银图摄影师布鲁诺·帕提威(Bruno Pettywick)
- 银图艺术家的日记(Silvergraph Artist's Diary)
- 能帮我处理这只死狗吗?(Can you take care of this dead hound?)
- 曼尼(Manny)
- 卡鲁索大宅(Caruso Manor)
- 相关文件
- 皇宫区(Palace District)
- 梅根·佛斯特(Meagan Foster)
- 恐怖鞭痕号(Dreadful Wale)
- 二代
- 战利品(Souvenirs)
- 字条
- 科尔沃寄来的信(Letter from Corvo)
- 艾米丽寄来的信(Letter from Emily)
- 资源有限(Limited Resources)
- 维修清单(Maintenance List)
- 尝试修理二号引擎(Trying to fix the secondary engine)
- 索科洛夫的笔记:血蝇(Sokolov's Notes - Bloodfly Study)
- 梅根·佛斯特的留言(Note from Meagan Foster)
- 海芭夏医生的笔记(Dr. Hypatia's Notes)
- 发条战士基本知识(Clockwork Soldier Basics)
- 谢谢你(Thank You)
- 露西雅·派斯特寄来的信(Letter from Lucia Pastor)
- 跑一趟市场(Trip to the Markets)
- 美术馆暂时关闭(Temporary Closure of the Conservatory)
- 梅根的留言(Note from Meagan)
- 梅根写给索科洛夫的字条(Note from Meagan to Sokolov)
- 索科洛夫的留言(Note from Sokolov)
- 怀曼的回信(Answer from Wyman)
- 梅修家族的回信(Answer from the Mayhew Family)
- 梅根的信件留言(Courier Note from Meagan)
- 副督军柏恩的留言(Note from Vice Overseer Byrne)
- 帕欧罗的留言(Note from Paolo)
- 给比莉·勒克的信(Letter to Billie Lurk)
- 血蝇肆虐(Bloodfly Infestation)
- 报纸
- 书籍
- 《再会,卡纳卡——音乐家的日志》(Goodbye, Karnaca - A Musician's Farewell)
- 《恐怖鞭痕号账目》(Dreadful Wale Accounting)
- 《杉德瑞之礼的研究》,艾摩拉·克里普斯威奇著(The Shindaerey Gift, A study, By Emora Clipswitch)
- 《阿比尔家族史》(Blood of the Abele House)
- 《安东·索科洛夫的调查笔记》(Anton Sokolov's Investigation Notes)
- 《潘迪西亚大陆游记》[1](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (1))
- 《潘迪西亚大陆游记》[2](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (2))
- 《潘迪西亚大陆游记》[3](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (3))
- 《潘迪西亚大陆游记》[4](A Reflection on My Journey to the Pandyssian Continent (4))
- 《梅根·佛斯特的笔记本》(Meagan Foster's Notebook)
- 《安东·索科洛夫的日记:重拾画笔》(Anton Sokolov's Diary - Started painting again)
- 《安东·索科洛夫的日记:时间齿轮》(Anton Sokolov Diary - The Gears of Time)
- 声谱
- 资料片《界外魔之死》
- 字条
- 致女皇的遗弃信函(Abandoned Letter to the Empress)
- 关于艾尔巴卡浴场的字条(Notes about Albarca Bath)
- 伊泽贝尔的回信 (Reply from Kitterick)
- 奇特瑞克的回信 (Reply from Kitterick)
- “T”的回信(Reply from 'T')
- 报纸
- 《索科洛夫将在帝维雅兴建工作室》(Sokolov Establishes Studio in Tyvia)
- 《艾米丽·考德温女皇欲替支离破碎的帝国疗伤》(Empress Emily Kaldwin Moves to Heal Fractured Empire)
- 《无眼帮仍是城市眼中钉》('Eyeless' Remain Eyesore for Our City)
- 书籍
- 字条
- 二代
帝维雅(Tyvia)[]
- 《帝维雅岛》(The Isle of Tyvia)
- 《帝维雅之女》(Daughter of Tyvia)
- 《帝维雅的小王子》(The Young Prince of Tyvia)
- 蓝手·简(Bluehand Jane,悬赏令上的盗贼)
- 城市
漠利(Morley)[]
潘迪西亚(Pandyssia Continent,远东大陆)[]
信仰[]
众生修道院(The Abbey of the Everyman)[]
- 《众生修道院》(The Abbey of the Everyman (book))
- 白崖(White Cliff)
- 神谕教团(Oracular Order)
- 神谕报告(Reports from the Oracle)
- 《论神谕团》,史学家道格拉斯·哈维克著()
- 《神谕教团分裂》(Oracular Order Divided)
- 《我的神谕姐妹塑像》(My Effigies of the Oracular Sisters)
- 神谕机器(The Oraculum)
- 督军(Overseers)
- 《资质审判》(The Trials of Aptitude)
- 《被绑架者清单》(Abductee Manifest)
- 七戒律(The Seven Strictures)
- 异端烙印(Heretic's Brand)
- 《打上异端烙印》(On Branding Heretics)
- 督军音乐盒(Overseer Music Box)
- 霍尔格广场(Holger Square)
- 约翰克拉弗林大道(John Clavering Boulevard)
- 高级督军办公室(Office of the High Overseer)
- 高级督军办公室后院(Back Yard)
- 高级督军(The High Overseer)
- 著名的神职人员(Notable Clergy,办公室的骨灰翁)
- 高级督军本杰明·霍尔格(High Overseer Benjamin Holger)
- 高级督军约翰·克拉弗林(High Overseer John Clavering)
- 高级督军法尔克·巴洛(High Overseer Falke Barrowe)
- 高级督军亚伯兰·邓普顿(High Overseer Abram Templeton)
- 高级督军弗兰西斯·佩里(High Overseer Francis Perry)
- 督军约翰·布雷顿(Overseer John Breton)
- 高级督军史蒂文·盖恩斯弗德(High Overseer Steven Gainsford)
- 高级督军斯科特·格拉夫顿(High Overseer Scott Grafton)
- 高级神谕格温·霍恩克罗夫特(High Oracle Gwen Horncroft)
- 高级督军斯罗伊·马特森(High Overseer Rhye Mattson)
- 扔出百叶窗之夜(The Night of Flung Shutter)
- 高级督军泰南·华勒斯(High Overseer Tynan Wallace)
- 《伟大审判》(The Great Trials)
- 高级神谕达利亚·斯莫诺斯(High Oracle Dalia Somonos)
- 一代督军人名单
- 高级督军萨迪斯·坎贝尔(Thaddeus Campbell)
- 蒂格·马丁(Teague Martin)
- 界外魔的影响力(Influences of the Outsider)
- 高级工匠巴塞洛缪(High Artificer Bartholomew,严格意义上只是工匠,不是督军)
- 督军汉弗莱(Overseer Humphrey,应征巴塞罗缪学徒)
- 督军埃德蒙(Edmund,知道了坎贝尔密室,被威胁异端烙印)
- 督军贾斯珀(Overseer Jasper,广场嘲讽马丁)
- 督军斯特吉斯(Overseer Sturgess,大厅训话)
- 督军威兰德(Wayland,坎贝尔给他写信)
- 督军阿彻(Overseer Archer)
- 督军伯特霍尔德(Berthold)
- 督军温德姆(Windham,搞基督军)
- 昨夜(Last Night,字条)
- 督军怀曼/布兰登(Wyman/Brandon)
- 密码更新(Combination Update,字条)
- 督军杰拉德(Overseer Gerard,重返高塔)
- 督军伦纳德·休姆(Leonard Hume,DLC顿沃之刃)
- 胜利信(Victory Letter)
- 督军弗兰克林(Overseer Franklin,水淹区)
- 给督军富兰克林的信(Letter to Overseer Franklin,来自Daud)
- 督军派克(Overseer Pike,胜利信)
- 督军普拉多克利夫(Overseer Pradclif,DLC布莱格摩尔庄园中的督军)
- 督军马库斯(Overseer Marcus,和督军普拉多克利夫一起被女巫抓住)
- 督军伯特伦(Overseer Bertram,给督军普拉多克利夫写了任务帮助)
- 督军勘通(Overseer Cranton,下令给督军普拉多克利夫)
- 督军安格斯·杜肯(Overseer Angus Duncan,莫雷大陆,腐化骨符警告)
- 副督军马里奥斯(Vice Overseer Mellios,索科诺斯大陆,腐化骨符警告)
- 二代督军人名单
- 高级督军尤尔·库兰(Yul Khulan)
- 副督军利亚姆·柏恩(Vice Overseer Liam Byrne)
- 给高级督军的未寄出信件(Unsent Letter to the High Overseer)
- 给督军的笔记(Note to the Overseer)
- 艾许沃斯于邪教有关?(Ashworth Connected to the Occult?,声谱)
- 副督军的报告(Vice Overseer's Report)
- 俘虏杜兰特(Detainee Durante)
- 银刺——副督军失踪!(THE SILVER SPIKE - The Vice Overseer is Missing!)
- 银刺——副督军被杀!(THE SILVER SPIKE - Vice Overseer Murdered!)
- 督军哈罗德(Overseer Harold)
- 给哈洛德兄弟的秘密信件(Secret Letter to Brother Harold)
- 督军奥格本(Overseer Ogburn)
- 给督军的笔记(Note to the Overseer)
- 督军阿贝罗(Overseer Abello)
- 督军菲兹(Overseer Fitz)
- 督军(Overseer Meekos)
- 《界外魔之死》督军人名单
- 巡回督军阿尔瓦罗·卡多扎(Álvaro Cardoza)
- 猎犬(Wolfhounds)
- 一代相关文件
- 督军书籍
- 《众生修道院》(The abbey of Everyone)
- 《白崖连祷文》(Litany on the White Cliff)
- 《伟大审判》(The Great Trials)
- 《七戒律》(The Seven Structures)
- 《资质审判》(The Trials of Aptitude)
- 《被绑架者清单》(Abductee Manifest)
- 《高级督军》(The High Overseer)
- 《督军语录》(The Sayings of the Overseer)
- 《督军的咏唱》(Overseer Chant)
- 《打上异端烙印》(On Branding Heretics)
- 《古代音乐》(The Ancient Music)
- 《证词记录73826》(Deposition Log 73826)
- 《披露记录965》(Disclosure Log 965)
- 《没收记录2749》(Confiscation Log 2749)
- 《骨符的现状》(The Bone Charm Situation)
- 《腐化骨符》(Corrupted Charms, book)
- 《腐化骨符警告》(Warning on Corrupted Charms, book)
- 《关于Daud的流言和观测》(Rumors and Sightings: Daud)
- 《玄学派的神秘物质》(The Metaphysika Mysterium)
- 《科尔沃·阿塔诺的举动》(The Movements of Corvo Attano)
- 督军字条
- 督军的音乐(Overseer's Music Note)
- 更多的工具(More tools)
- 腐化骨符警告(Warning on Corrupted Charms)
- 抵抗诱惑(Resist Temptation)
- 高级督军坎贝尔的命令(Orders from High Overseer Campbell)
- 最后的警告(Final Warning,坎贝尔)
- 科诺的到访(Curnow's Visit)
- 督军工作室字条(Overseer Workshop Note)
- 更换阀门(Replacement Valve)
- 藏身地(Hiding Place,被封的仓库里的已死督军)
- 炸药狼狗(Exploding Hounds,写给巴塞洛缪)
- 昨夜(Last Night)
- 我们想你了(We Miss You)
- 要小心(Be Warned)
- 密码更新(Combination Update)
- 胜利信(Victory Letter)
- 督军的警告(Overseer's Warning)
- 督军的命令(写给督军拉德克利夫,DLC)
- 督军审讯(Overseer Interrogation,DLC)
- 声谱
- 督军书籍
- 二代相关文件
- 字条
- 给哈洛德兄弟的秘密信件(Secret Letter to Brother Harold)
- 七戒律保你安全无虑(Strictures to Keep You Safe)
- 督军审讯报告摘录(Excerpt from an Overseer Interrogation Report)
- 给高级督军的未寄出信件(Unsent Letter to the High Overseer)
- 神谕报告(Reports from the Oracle)
- 违禁品(Contraband)
- 书籍
- 《督军语录选》(Selected Sayings of the Overseer)
- 《论神谕团》,史学家道格拉斯·哈维克著()
- 《众生院的脸》(Everyman's Face)
- 《战死者名单》(Book of the Fallen)
- 字条
- 《资质审判》(The Trials of Aptitude)
界外魔(The Outsider)[]
- 虚空之境(The Void)
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[1](Whispers from the Void, By Barnoli Mulani (1))
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[2](Whispers from the Void, By Barnoli Mulani (2))
- 《降神会笔记》(Seance Notes)
- 《深渊中的那个存在》(Spirit of the Deep)
- 《界外魔》/《失窃的旧日记》((The Outsider (book) / Old Stolen Diary,异教徒日记,获得界外魔印记的女人的儿子)
- 《银刺——界外魔就在我们身边》(THE SILVER SPIKE – The Outsider Walks Among Us)
- 界外魔的记号
- 界外魔神龛
- 符文(Runes)
- 骸骨护符(Bone Charms)
- 一代
- 二代
- 漆黑骸骨护符笔记(Black Bonecharm Notes)
- 未寄出的信件(Unsent Letter)
- 《老护符雕刻师的笔记》(Old Charm Carver's Writings)
- 腐化督军
- 《球体召唤,卷一》(Call to the Spheres, Vol 1)
- 《球体召唤,卷二》(Call to the Spheres, Vol 2)
- 《球体召唤,卷三》(Call to the Spheres, Vol 3)
薇拉·莫瑞(Vera Moray,脑奶奶/Granny Rags)[]
- 书籍
- 《脑奶奶的日记1》(Granny Rags' Diary)
- 《脑奶奶的日记2》(The Journal of Granny Rags)
- 《探险者的日记》(Explorer's Journal)
- 《怪味手稿》(Strange Smelling Manuscript)
- 《薇拉·莫瑞的日记》(Vera Moray's Diary)
- 字条
- 学徒——拷问者莫里斯·苏里文
黛利拉·考伯司朋(Delilah Copperspoon)[]
- 黛利拉(船)(The Delilah)
- 黛利拉的画作(Delilah Copperspoon/Delilah's Paintings)
- 女巫团(The Brigmore Witches)
- 布里安娜·艾许沃斯(Breanna Ashworth)
- 神谕机器(The Oraculum)
- 相关文件
- 字条
- 请做决定(Make Your Decision)
- 给邦维尔的信(Letter to Bonville)
- 给奇林·金朵希的留言(Note to Kirin Jindosh)
- 老鼠的问题(Vermin Problem)
- 布里安娜·艾许沃斯的警告(Warning from Breanna Ashworth)
- 布里安娜·艾许沃斯的笔记(Breanna Ashworth's Notes)
- 写给黛利拉的未完之信(Unfinished Letter to Delilah)
- 漆黑骸骨护符笔记(Black Bonecharm Notes)
- 打理完毕(Done Straightening Up)
- 海登馆长的提案(Proposal from Curator Haden)
- (Curator Ashworth Reported Missing)
- (Crown Killer Slays Curator)
- 报纸
- 《》(Curator Ashworth Reported Missing)
- 《皇家杀手杀害馆长》(Crown Killer Slays Curator)
- 书籍
- 《我的神谕姐妹塑像》(My Effigies of the Oracular Sisters)
- 声谱
- 字条
- 一代女巫
- 二代女巫
- 布里安娜·艾许沃斯(Breanna Ashworth)
- 额外能力
- 布莱格摩尔庄园
- 墓犬(Gravehounds)
- 一代相关文件
- 二代相关文件
- 字条
- 黛利拉寄来的任务信(Mission Letter from Delilah)
- 报纸
- 《银刺——黛利拉女皇的秘密》(THE SILVER SPIKE – Empress Delilah's Secret)
- 书籍
- 《黛利拉的日记》(Delilah's Diary)
- 字条
帮派[]
刺客[]
- Daud
- Daud的藏匿点
- 额外装备
- 额外能力
- 书籍
- 《关于Daud的流言和观测》(Rumors and Sightings: Daud)
- 《鹅卵石碎骨》(Cobbled Bits of Bone)
- 《Daud的日记:比莉·勒克》(Daud's Journal: Billie Lurk)
- 《Daud的日记:黛利拉·库珀斯普恩》(Daud's Journal: Delilah Copperspoon)
- 《Daud的日志》(Daud's Log)
- 《遇见Daud》(Meeting Daud,比莉日记)
- 《顿沃之刃,一个生存者的传说》(The Knife of Dunwall, A Survivor's Tale)
- 《顿沃之刃》(The Knife of Dunwall (book))
- 字条
- 秘密情报传递点(Dead Drop,写给摄政王)
- 写给Daud的信(Letter to Daud,来自摄政王)
- Daud的指示(Instructions from Daud)
- 来自Daud的通知(Notice from Daud)
- 布莱格摩尔的活(The Brigmore Job)
- 给督军弗兰克林的信(Letter to Overseer Franklin)
- 来自阿比盖尔·埃姆斯的字条1(写给Daud,DLC顿沃之刃)
- 来自阿比盖尔·埃姆斯的字条2(写给Daud)
- 督军的到来(Overseer Arrival,DLC布莱格摩尔女巫)
- 来自一位匿名朋友的警告(Warning from an Anonymous Friend)
- 申请(Requisition)
- 侦察笔记(Reconnaissance Notes)
- 声谱
- 关于摄政王死讯的一些想法(Thoughts on the Lord Regent's Death)
- 关于摄政王倒台的一些想法(Thoughts on the Lord Regent's Fall)
- 捕鲸人(Whalers)
- 《捕鲸人》(The Whalers)
- 比莉·勒克(Billie Lurk)
- 托马斯
- 《托马斯的日记》(Thomas' Journal)
- 加利亚·弗里特(Galia Fleet)
- 里纳尔多·埃斯科瓦尔(Rinaldo Escobar)
- 其他相关文件
- 字条
- 给Daud的报告(Report to Daud)
- 科尔沃的赏金字条(Corvo's Bounty Note)
- Daud的仰慕者寄来的信(Letter from an Admirer of Daud,二代)
- 书籍
- 《摘自一个刺客的日志》(Excerpt from An Assassin's Log,关于狼狗)
- 《赏金分类》(Bounty Ledger)
- 声谱
- 刺客捕鲸人的审讯(Whaler Assassin Interrogation,声谱)
- 字条
瓶子帮(Bottle Street Gang)[]
- 松颚(Slackjaw)
- 字条
- 写给克拉克斯顿的配方(Recipe For Craxton,字条)
- 松颚的货运字条(Slackjaw's Shipment Note)
- 瞭望命令(Lookout's Orders)
- 邦庭(字条)(Bunting (Note))
- 《万能药账本》(Elixir Accounts)
- 字条
- 《松颚的瓶子帮》(Slackjaw's Bottlestreet Gang)
- 万能药蒸馏器(Elixir Still)
- 奈尔斯中尉的报告(写给索科洛夫关于假药的报告)
- 克劳利(Crowley,松颚的左右手)
- 《早年生活和犯罪记录: 松颚》(Early Life and Criminal Record: Slackjaw)
- 克劳利的遗言(Crowley's Last Message,声谱)
- 波(Boo)
- 克拉克斯顿(Craxton)
- 万能药的快递(Elixir Delivery,字条,写给金钱猫)
- 亚力克(Alec)
- 亚力克的字条(Alec's Note)
- 罗德尼(Rodney)
- 杰利(Jelly)
- 斯图(Stu)
黑赛莉帮(Black Sally's Gang)[]
议会街屠夫(Parliament Street Cutters)[]
- 吉姆·顿铎摩尔(Jim Dundermoore)
帽子帮(Hatters Gang)[]
- 相关文件
- 莫蒂默·海特(Mortimer Hat,帮主)
- 德雷珀斯沃德区纺织厂(Drapers Ward Textile Mill)
- 威廉姆·特林布尔(William Trimble,男护士)
- 字条
- 书籍
- 《鲸油对胃液的影响,卷一》(The Effects of Whale Oil on the Gastric Humors, Vol 1)
- 《鲸油对胃液的影响,卷二》(The Effects of Whale Oil on the Gastric Humors, Vol 2)
- 帽子帮机修师皮特(Hatter Mechanic Pete)
- 轮机舱密码(Engine Room Combination)
- 帽子帮机修师任务清单(Hatter Mechanic To-Do List)
- 特林布尔知道大门密码(Trimble Knows Door Combination)
- 昌西(Chauncy)
- 吝啬鬼(Skinflint)
- 囚犯卢卡斯·彭罗斯(Lucas Penroe,DLC布莱格摩尔女巫)
- 帽子帮(字条)(The Hatters (Note))
死鱼帮(Dead Eels Gang)[]
- 莉兹·史泰德(Lizzy Stride,帮主)
- 温蒂妮号(The Undine,船)
- 《关于莉兹·史泰德的一段历史》(A History of Lizzy Stride)
- 《莉兹·史泰德和死鱼帮》(Lizzy Stride and the Dead Eels)
- 《雷恩黑文河上的船只检查》(Boatchecks on the Wrenhaven)
- 《值班日志》(Log Book)
- 埃德加·韦克菲尔德(Edgar Wakefield)
- 埃德加·韦克菲尔德的记录(Edgar Wakefield Log Entry,字条)
- 马格特·蒙田(Maggot Montaine)
- 安娜贝尔(Annabelle)
- 其他相关文件
咆哮帮(Roaring Boys Gang,漫画)[]
- 罗德尼(漫画)(Rodney)
- 狡猾的哈罗德(Sly Harold)
- 魁伙(Big Lad)
战嚎帮(Howlers Gang)[]
- 帕欧罗(Paolo)
- 明蒂·布兰查德(Mindy Blanchard)
- 崔佛再见(Goodbye Trevor)
- 明蒂寄来的信(Letter from Mindy)
- 秘密约会(Secret Date)
- 阿玛迪欧·蒙提(字条)(Amadeo Monte(Note))
- 备忘:去看鲸鱼(Reminder: Check out the whale)
- 情书(Love Letter)
- 给店员的字条(Note to Staff)
- 《明蒂·布兰查德的日记》,关于魔法印记笔记(Mindy Blanchard's Diary - Notes on Magical Marks)
- 相关文件
无眼帮(The eyeless)[]
- 人物
- 艾莉诺(Elinor,艾尔巴卡浴场大门守卫)
- 相关文件
- 字条
- 报纸
皇室与贵族[]
贾思敏·考德温(Jessamine Kaldwin )[]
- 考德温家族(Kaldwin Family)
- 父皇尤宏·考德温(Euhorn Kaldwin)
- 机械心脏
- 相关文件
- 《女皇贾思敏·考德温》(Empress Jessamine Kaldwin (book))
- 贾思敏·考德温的开场白(Jessamine Kaldwin's Opening Speech)
- 思念科尔沃(Empress to Corvo,字条)
- 逝者之信(Fallen Letter,字条)
- 给我亲爱的艾米丽(Letter to Emily from the Empress,声谱)
科尔沃·阿塔诺(Corvo Attano)[]
- 科尔沃的面具(Corvo's Mask)
- 顿沃城的传说(The Tales from Dunwall,三个视频)
- 姐姐碧儿翠丝·阿塔诺(Beatrici Attano)
- 妈妈帕洛玛·阿塔诺(Paloma Attano)
- 《帕洛玛·阿塔诺的日记》(Diary of Paloma Attano)
- 一代文件
- 字条
- 书籍
- 《皇家护卫》(The Royal Protector)
- 《科尔沃·阿塔诺的举动》(The Movements of Corvo Attano)
- 二代文件
- 字条
- 科尔沃寄来的信(Letter from Corvo)
- 书籍
- 《我们时代的皇家护卫科尔沃·阿塔诺》第一部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 01)
- 《我们时代的皇家护卫科尔沃·阿塔诺》第二部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 02)
- 皇家护卫潜逃中!(Royal Protector On The Run!)
- 旅行日志(Travel Log)
- 声谱
- 日子不好过(Hard Times)
- 字条
- 武器(Weapons)
- 弹药(mmunition)
- 机械品(Gadgets)
- 自然能力(Natural Abilities)
- 超能力(Supernatural Abilities)
- 设计图(Blueprint)
- 升级(Upgrades)
艾米丽·考德温(Emily Kaldwin )[]
- 艾米丽的娃娃(Emily Dolls)
- 艾米丽的高塔(Emily's Tower)
- 帝国图章戒指(Imperial Signet Ring)
- 一代文件
- 二代文件
- 字条
- 报纸
- 前女皇潜逃中!(Former Empress On The Run!)
- 书籍
- 独占超能力
贵族(Aristocrats)[]
- 彭德尔顿家族
- 彭德尔顿双胞胎(Pendleton Twins)
- 特雷弗·彭德尔顿(Treavor Pendleton)
- 字条
- 彭德尔顿勋爵的奖励(Lord Pendleton's Reward)
- 彭德尔顿勋爵写给肖恩勋爵的字条(Note from Lord Pendleton to Lord Shaw)
- 给华莱士的字条(Note to Wallace)
- 彭德尔顿的家庭危机(Pendleton's Family Crisis)
- 声谱
- 彭德尔顿的到来(Pendleton's Arrival)
- 彭德尔顿勋爵的备忘录(Lord Pendleton Memoirs (collected))
- 彭德尔顿勋爵的备忘录: 27(Lord Pendleton Memoirs: Chapter 27)
- 彭德尔顿勋爵的备忘录: 28(Lord Pendleton Memoirs: Chapter 28)
- 彭德尔顿勋爵的备忘录: 32(Lord Pendleton Memoirs: Chapter 32)
- 彭德尔顿勋爵的备忘录: 41(Lord Pendleton Memoirs: Chapter 41)
- 彭德尔顿关于未来的思考(Pendleton Considers the Future)
- 彭德尔顿拥抱未来(Pendleton Embraces The Future)
- 彭德尔顿表现出的紧张迹象(Pendleton Shows Signs of Strain)
- 雷恩上尉(Captain Ren,特雷弗的保镖头子)
- 华莱士·希金斯(Wallace Higgins,特雷弗的男佣)
- 字条
- 波伊尔姐妹(Lady Boyle)
- 波伊尔庄园(Boyle Mansion)
- 书籍
- 《艾斯玛·波伊尔的日记》(Esma Boyle's Diary)
- 《莉迪亚·波伊尔的日记》(Lydia Boyle's Diary)
- 《韦弗利·波伊尔的日记》(Waverly Boyle's Diary)
- 《波伊尔晚宴迎宾册》(Boyle Party Guest Ledger)
- 字条
- 来自波伊尔夫人的字条(A Note From Lady Boyle)
- 给莉迪亚/艾斯玛/韦弗利·波伊尔的字条(Note to Lydia/Esma/Waverly Boyle)
- 匿名字条(Anonymous Note)
- 信使的字条(Note from Courier)
- 波伊尔夫人的失踪(Lady Boyle Missing)
- 科尔沃在波伊尔晚宴上签到(Corvo Signs Registry at Boyle Party)
- 伊卡博德·波伊尔(Ichabod Boyle)
- 给萝拉的信(Letter to Laura)
- 伊卡博德·波伊尔——证人陈述(Ichabod Boyle Case - Witness Statement)
- 蒙哥马利·肖恩(Montgomery Shaw,波伊尔夫人最后的晚宴,狼头)
- 蒂莫西·布里斯比(Timothy Brisby,波伊尔夫人最后的晚宴,鼠头)
- 阿黛尔·怀特(Adelle White,波伊尔夫人最后的晚宴,蛾子头)
- 杰克·拉姆齐(Jack Ramsey,波伊尔夫人最后晚宴上鲸鱼头,罗斯韦德的商业竞争对手)
- 玛蒂(Mattie,波伊尔夫人最后的晚宴,娃娃头)
- 哈罗德(Harold,波伊尔夫人最后的晚宴,脏兮兮的泥土头)
- 埃拉·特莉丝(Ella Triss,波伊尔夫人最后的晚宴,红绿面具)
- 拜伦·奥德代斯(Byron Alderdice,波伊尔夫人最后的晚宴,铁皮面具)
- 简·布莱尔(Jane Blair,波伊尔夫人最后的晚宴,豹子头)
- 梅斯·布林斯利(Mace Brimsley,贵族幸存者)
- 《梅斯·布林斯利的日记》(Mace Brimsley's Journal)
- 邦庭(Bunting,画商)
- 普拉切特(Pratchett)
- 普拉切特的家(Pratchett's House)
- 普拉切特的提醒(Pratchett's Reminder)
- 阿诺德·提密斯(Arnold Timsh)
- 提密斯庄园和律师事务所(The Timsh Estate and Law Offices)
- 《支配权》(Eminent Domain)
- 《城市大律师》(The City Barrister)
- 字条
- 提密斯的字条A(A Note From Timsh)
- 提密斯的字条B(Note from Timsh)
- 给Gerwin的字条(Note to Gerwin)
- 驱逐名单(Evictions List)
- 声谱
- 提密斯的日常业务(Timsh's Daily Business)
- 提密斯给其妈妈的留言(Timsh's Message To His Mother)
- 女佣梅利莎(Melissa)
- 斯考特·布洛瑟姆上尉(Scott Blossom)
- 塔利亚·提密斯(Thalia Timsh)
- 怀尔斯·罗兰(Wiles Roland)
- 怀曼(Wyman)
- 海卓斯(Hadros)
- 指示(Instructions)
- 露西儿·克罗蒂达(Lucille Clothilda)
佣人(Servants)[]
- 本顿女士(Ms. Benton)
- 华莱士·希金斯(Wallace Higgins,特雷弗·彭德尔顿的男佣)
- 塞西莉亚(Cecelia)
- 莉迪亚·布鲁克莱恩(Lydia Brooklaine)
- 女佣梅利莎(Melissa,DLC阿诺德的女佣)
格里斯托政府[]
皇家间谍大臣(Royal Spymaster)[]
- 海勒姆·伯罗斯(Hiram Burrows)
- 《外勤记录:皇家间谍》(Field Notes: The Royal Spy)
- 责任公民团(Responsible Citizens Group)
- 字条
- 写给Daud的信(Letter to Daud)
- 给莉迪亚/艾斯玛/韦弗利·波伊尔的字条(Note to Lydia/Esma/Waverly Boyle)
- 波伊尔夫人的失踪(Lady Boyle Missing)
- 科尔沃在波伊尔晚宴上签到(Corvo Signs Registry at Boyle Party)
- 官方法令(Official Decree)
- 声谱
摄政王(Lord Regent)[]
- 《摄政时期和非常时期的权力》(Regency and Emergency Powers)
- 摄政王派(Regenters)
- 柯瑞·布拉克本写的字条(Note from Correy Brockburn)
- 《摄政王派的集会》(Gathering of the Regenters)
- 《小鬼女皇》(The Child Empress)
皇家拷问者莫里斯·苏里文(Morris Sullivan)[]
- 关于皇家拷问者的担忧(Concerns About the Royal Interrogator)
保皇党(The Loyalist Conspiracy)[]
- 法利·哈夫洛克(Farley Havelock)
- 书籍
- 《哈夫洛克的日志》(Havelock's Log)
- 字条
- 声谱
- 书籍
- 蒂格·马丁(Teague Martin)
- 界外魔的影响力(Influences of the Outsider)
- 特雷弗·彭德尔顿(Treavor Pendleton)(其他相关词条详看→【宫廷—贵族—特雷弗·彭德尔顿】 )
- 皮耶罗·乔普林(其他相关词条详看→【科技—皮耶罗·乔普林】 )
- 塞缪尔·比奇沃思(Samuel Beechworth)
- 小船(Boat)
- 字条
- 写给卡莉丝塔的信(Letter to Callista)
- 声谱
- 塞缪尔找到了一份声谱(Samuel Finds An Audiograph)
- 塞缪尔感叹他的工作(Samuel Laments His Work)
- 塞缪尔保持着警惕(Samuel Stays Wary)
- 塞缪尔对自己的作用感到骄傲(Samuel’s Pride in His Role)
- 华莱士·希金斯(Wallace Higgins,特雷弗·彭德尔顿的男佣)
- 卡莉丝塔·科诺(Callista Curnow)
- 声谱
- 卡莉丝塔准备教学计划(Callista Prepares a Lesson Plan)
- 卡莉丝塔纪念她的叔叔(Callista Remembers Her Uncle)
- 卡莉丝塔谈及艾米丽(Callista Talks About Emily)
- 卡莉丝塔的遗言(Callista's Final Words)
- 卡莉丝塔的信(Callista's Letter)
- 卡莉丝塔的恳求(Callista's Plea)
- 卡莉丝塔的进度报告(Callista's Progress Report)
- 声谱
- 莉迪亚·布鲁克莱恩(Lydia Brooklaine,女佣)
- 塞西莉亚(Cecelia,女佣)
- 来自塞西莉亚的信(A Letter from Cecelia)
宣传官(Propaganda Officer)[]
城市守卫(City Watch)[]
- 低级城市守卫(Watch Lower Guards)
- 城市守卫兵(City Watch Guards)
- 城市守卫官(City Watch officer)
- 一代守卫军官
- 托拜厄斯将军(General Tobias)
- 官方法令(Official Decree)
- 少校霍肯因(Major Hocking)
- 禁区(Off-Limits,字条)
- 杰夫·科诺上尉(Geoff Curnow,卡莉丝塔的叔叔)
- 雷恩上尉(Captain Ren,特雷弗的保镖头子)
- 邓斯坦(Dunstan,金钱猫)
- 汤姆(Tom,波伊尔庄园)
- 加洛韦上尉(Captain Galloway)
- 曼宁上尉(Captain Manning)
- 哈夫洛克给守卫的命令(Havelock's Orders to the Guard)
- 平奇菲尔德上尉(Captain Pinchfield)
- 灯塔电梯钥匙(The Lighthouse Elevator Key)
- 斯考特·布洛瑟姆上尉(Scott Blossom,DLC顿沃之刃)
- 中尉克里斯托弗·奈尔斯(Lieutenant Christopher Niles)
- 奈尔斯中尉的报告(Lieutenant Niles' Report)
- 守卫官道斯特( Watch Officer Dosset,DLC顿沃之刃)
- 扣留杰克(Detain Jack)
- 城市守卫官索普(Watch Officer Thorpe,DLC布莱格摩尔女巫)
- 托拜厄斯将军(General Tobias)
- 二代守卫军官
- 一代守卫军官
- 雷恩黑文河巡逻队(Wrenhaven River Patrol)
- 《雷恩黑文河上的船只检查》(Boatchecks on the Wrenhaven)
- 死亡验收官(Dead Counters)
- 《死亡验收官的职责》(Dead Counter Responsibilities)
- 格雷森(Grayson)
- 高脚兵(Tallboys)
- 其他相关文件
- 字条
- 通知(Notice,律政区海滨处的律政区入口大门)
- 关于皇家拷问者的担忧(Concerns About the Royal Interrogator)
- 官方守卫报告(Official Guard Report)
- 书籍
- 《避免鼠疫》(Avoiding the Rat Plague)
- 字条
军队[]
- 军人(Soldiers)
- 将军
卡纳卡政府[]
席奥丹尼斯·阿比尔老公爵(Theodanis Abele)[]
- 席奥丹尼斯·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Theodanis Abele)
- 阿比尔家族(Abele Family)
- 《阿比尔家族史》(Blood of the Abele House)
- 公爵夫人卡拉斯·阿比尔(Callas Abele)
- 《绿衣公爵夫人》,史学家道格拉斯·哈维科著(The Duchess In Green, By Douglas Harwickle, Historian)
- 大儿子卢卡·阿比尔(Luca Abele)
- 替身阿曼多(Armando)
- 小儿子拉得尼斯·阿比尔(Radanis Abele)
卢卡·阿比尔(Luca Abele)[]
- 奇林·金朵希【其他相关词条参阅“自然科学院-奇林·金朵希”】
- 亚历珊卓·海芭夏(Alexandria Hypatia)【其他相关文件参看“艾德迈尔研究院-亚历珊卓·海芭夏”】
- 皇家杀手(The Crown Killer)
- 卢卡·阿比尔的相关文件
- 字条
- 阿比尔公爵在顿沃政变扮演要角(Duke Abele Essential In Dunwall Coup)
- 卢卡·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Luca Abele)
- 绑架索科洛夫(Sokolov's Abduction)
- 给厨房人员的留言(Note to Kitchen Staff)
- 给大参事们的留言(Note to Grand Counselors)
- 报纸
- 《阿比尔公爵凯旋归来》(Duke Abele Returns Triumphant)
- 《公爵主持登基典礼》(Duke Hosts Inauguration Celebration)
- 《斯帝尔顿与阿比尔共商矿工基金》(Stilton and Abele To Discuss Miner's Fund)
- 声谱
- 字条
大卫队(Grand Guard)[]
- 二代
- 马鞭草刀节(Blade Verbena)
- (Allain Binoche)
- 奎恩中士(Sergeant Quinn)
- (Lieutenant Valiente)
- (Captain Windlebonne)
- (Major Bonville)
- 相关文件
- 维修风力机(Servicing the Windmill)
- 致拉米雷斯上尉未完成的信(Unfinished Letter to Captain Ramirez)
- 拉米雷斯上尉的命令(Orders from Captain Ramirez)
- 给瓦里安提中尉的信(Letter to Lieutenant Valiente)
- 给家人未寄出的信件(Unsent Letter to Family)
- 给邦维尔的信(Letter to Bonville)
- 《日记——瓦尔德斯下士》(Journal - Corporal Valadez)
- 给员工的字条(Note to Employees)
- 大门密码(Gate Codes)
- 新的大门密码(New Gate Code)
- 平分奖赏(Split the Take)
- 讯问报告(Interrogation Report)
- 小队命令(Squad Orders)
- 《风力机操作》(Windmill Operation)
- 接管公寓(Apartment Seizure)
- 加强警备(Security Reinforcement)
- 大卫队保险箱(Grand Guard Safe)
- 给桑多瓦上尉的留言(Note for Captain Sandoval)
- 第一上尉的保险箱(First Captain's Safe)
- 资料片
- 人物
- 勒杰诺队长(Captain Lejano)
- 人物
动物组[]
- 血牛(Blood Ox)
- 瞪羚羊
- 鲸鱼(Whale)
- 鲸油(Whale oil)
- 捕鲸船(Whaling Trawler)
- 《回忆》(Memoires)
- 《活体解剖鲸鱼》(Whale Vivisection)
- 《利维坦的悲哀》(The Leviathans' Sorrow)
- 《深渊中的观众》(The Deep Watchers)
- 《叉鱼人的故事,卷一》(A Gaffer's Tale, Vol 1)
- 《叉鱼人的故事,卷二》(A Gaffer's Tale, Vol 2)
- 皮耶罗关于生命能源的思考(Piero Considers Life Energy)
- 鱼(盲鳗)
- 《鱼贩食谱》(The Fishmonger's Cookbook)
- 河贝(River Krust)
- 猎犬(Wolfhounds,其他相关词条详看→【信仰—督军—猎犬】 )
- 死灵犬(Gravehounds)
- 白灵(Milky)
资料[]
提示(Hints)[]
书籍[]
- 人物所写文件(Characters/Authored Pieces)
- 耻辱1主线中的所有书籍(总计111本)
- 顿沃之刃中的书籍(总计44本)
- 布莱格摩尔女巫中的书籍(共计41本)
声谱带[]
- 耻辱1主线中的所有声谱带(总计51段)
- 顿沃之刃中的声谱(总计6段)
- 布莱格摩尔女巫中的声谱(1段)
字条[]
- 耻辱1主线中的所有字条(总计112张)
- 顿沃之刃中的所有字条(总计42张)
- 布莱格摩尔女巫中的所有字条(总计51张)
成就[]
- 耻辱1
- 耻辱2主线成就(Dishonored 2 Achievements)
游戏线[]
时间轴[]
耻辱1[]
DLC虚空行者机械库[]
DLC顿沃城审判(Dunwall City Trials )[]
DLC顿沃之刃[]
DLC布莱格摩尔女巫[]
耻辱2[]
- 主线任务
- 训练的回忆(Memories of Training)
- 顿沃漫长的一天(A Long Day in Dunwall)
- 字条
- 韩丝渥特顾问的来信(Letter from Advisor Helmswater)
- 船监下水典礼草案(Ship Launch Protocol)
- 中歌节前夕活动行程(Schedule for Middle Songs Eve)
- 帝维雅贸易委员会寄来的信(Letter from the Tyvian Trade Commission)
- 请求觐见(Audience Request)
- 怀曼寄来的信(Letter from Wyman)
- 保持待命(Stay Ready)
- 拉姆齐上尉的命令(Captain Ramsey's Orders)
- 给比斯利的留言(Note to Beesley)
- 清空码头命令(Order to Clear the Docks)
- 主编写的字条(Note from the Chief Editor)
- 给萝拉的信(Letter to Laura)
- 伊卡博德·波伊尔——证人陈述(Ichabod Boyle Case - Witness Statement)
- 报纸
- 《皇家杀手再度出手!》(Crown Killer Strikes Again!)
- 《顿沃迎接伤心的周年纪念日》(Dunwall Anticipates Sad Anniversary)
- 《顿沃饱受灾难之苦》(Woes Plague Beleaguered Dunwall)
- 书籍
- 《顿沃塔》(The Tower of Dunwall)
- 《皇家护卫》(The Royal Protector)
- 《我们时代的皇家护卫科尔沃·阿塔诺》第一部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 01)
- 《我们时代的皇家护卫科尔沃·阿塔诺》第二部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 02)
- 《女皇贾思敏·考德温》(Empress Jessamine Kaldwin (book))
- 《旧历史教科书》(Old History Textbook)
- 《骸骨护符》(Bone Charms (book))
- 《伽伐尼医生的日记》(Dr. Galvani's Journal)
- 《顿沃之刃》(The Knife of Dunwall (book))
- 《旧日记》(Old Diary)
- 声谱
- 字条
- 世界边缘(Edge of the World)
- 字条
- 给卜罗斯的留言(Note to Purlos)
- 地下商店(Underground Shops)
- 蕾贝卡·佛雷契寄来的信(Letter from Rebecca Fletcher)
- 维修风力机(Servicing the Windmill)
- 清除血蝇巢(Clearing Bloodfly Nests)
- 给邻居的字条(Note to Neighbors)
- 给韦瑟比先生的信(Letter to Mr. Weatherby)
- 韦瑟比先生寄来的信(Letter from Mr. Weatherby)
- 每周费用(Weekly Fee)
- 医生的笔记(Doctor's Notes)
- 明蒂寄来的信(Letter from Mindy)
- 给哥哥的信(To My Brother)
- 秘密约会(Secret Date)
- 督军审讯报告摘录(Excerpt from an Overseer Interrogation Report)
- 给哈洛德兄弟的秘密信件(Secret Letter to Brother Harold)
- 给高级督军的未寄出信件(Unsent Letter to the High Overseer)
- 神谕报告(Reports from the Oracle)
- 七戒律保你安全无虑(Strictures to Keep You Safe)
- 特别水果运送(Special Fruit Delivery)
- 葬身海底(Watery Grave)
- 政变(The Coup)
- 弃置行李上的留言(Note on Abandoned Luggage)
- 保险箱大赛密码(Safe Contest Combination)
- 海芭夏医生的留言(Note from Dr. Hypatia)
- 给亚历珊卓·海芭夏的留言(Note to Alexandria Hypatia)
- 蝇巢饲养者(Nest Keeper)
- 引擎板破损(Cracked Engine Plate)
- 报纸
- 《前女皇潜逃中!》(Former Empress On The Run!)
- 《皇家护卫潜逃中!》(Royal Protector On The Run!)
- 《银刺——论督军》(THE SILVER SPIKE – On Overseers)
- 《阿比尔公爵在顿沃政变扮演要角》(Duke Abele Essential In Dunwall Coup)
- 《银刺——给我们解药!》(THE SILVER SPIKE – We demand the cure!)
- 《血蝇情况恶化》(Bloodfly Situation Worsens)
- 书籍
- 《女巫的日记》(Diary of a Witch)
- 《被遗弃的日记,1851年疾风月2日》(Abandoned Diary - 2nd Day, Month of Wind, 1851)
- 《血蝇实验笔记》(Bloodfly Experiment Notes)
- 《被遗弃的笔记本》(Abandoned Notebook)
- 《七戒律》(The Seven Strictures, book)
- 《论神谕团》,史学家道格拉斯·哈维克著(On the Oracular Order, By Douglas Harwickle, Historian)
- 《古代音乐》(The Ancient Music)
- 《白崖连祷文》(Litany on the White Cliff )
- 《众生院》(The Abbey of the Everyman(book))
- 《督军语录选》(Selected Sayings of the Overseer)
- 《索科诺斯趣谈》(Funny Stories from Serkonos)
- 《索科诺斯岛》(The Isle of Serkonos)
- 《鱼贩食谱》(The Fishmonger's Cookbook)
- 《传统索科诺斯歌曲[1]》(Traditional Serkonan Songs (1))
- 声谱
- 字条
- 善良的医生(The Good Doctor)
- 字条
- 发条战士在拍卖会成交(Clockwork Soldiers Sold at Auction)
- 致拉米雷斯上尉未完成的信(Unfinished Letter to Captain Ramirez)
- 保险箱密码(Safe Code)
- 给瓦里安提中尉的信(Letter to Lieutenant Valiente)
- 给家人未寄出的信件(Unsent Letter to Family)
- 亚历珊卓·海芭夏医生的健康(Dr. Alexandria Hypatia's Health)
- 薇拉·莫瑞的随身物品(Vera Moray's Belongings)
- 给恢复部员工的字条(Note to Recuperation Staff)
- 拉米雷斯上尉的命令(Orders from Captain Ramirez)
- 卢卡·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Luca Abele)
- 海芭夏医生的笔记(Dr. Hypatia's Notes)
- 海芭夏医生的旧留言(Old Note from Dr. Hypatia)
- 管理员的笔记——汉密尔顿(Janitor's Note - Hamilton)
- 给汉密尔顿先生的留言(Note to Mr. Hamilton)
- 一名记者寄来的信(Letter from A Journalist)
- 写给血蝇热病人的信(Letter to Bloodfly Fever Patient)
- 购物备忘(Reminder - Things to Buy)
- 病人未寄出的信件(Unsent Letter from Patient)
- 给发现我尸体的人(To Whomever Finds my Body)
- 绑架索科洛夫(Sokolov's Abduction)
- 报纸
- 《皇家杀手持续作案》(Crown Killer Rampage Continues)
- 书籍
- 《薇拉·莫瑞的日记》(Vera Moray's Diary)
- 《日光浴时间表》(Solarium Schedule)
- 《日记——瓦尔德斯下士》(Journal - Corporal Valadez)
- 《传统索科诺斯歌曲[4]》(Traditional Serkonan Songs (4))
- 《护士长日记的最后一篇》(Last Entry in the Matron's Diary)
- 《布拉克蒙提斯教授的日记》(Diary of Professor Bracamontes)
- 《瓦斯科的日记,1850年大寒月》(Vasco's Diary - Month of High Cold, 1850)
- 《瓦斯科的日记,1851年网罗月》(Vasco's Diary - Month of Nets, 1851)
- 《黑唾沫探究》,温加尔·波多米著(Beyond Black Spittle, By Ungar Poltomy)
- 《海芭夏医生的笔记本》(Dr. Hypatia's Notebook)
- 《汉密尔顿的日记》(Hamilton's Diary)
- 《抗血清笔记》(Counter-serum Notes)
- 《遗失的学生笔记本》(Lost Student Notebook)
- 《一堂关于血蝇热的课》(A Lecture on Bloodfly Fever)
- 声谱
- 字条
- 机关宅邸(The Clockwork Mansion)
- 字条
- 给邦维尔的信(Letter to Bonville)
- 柯瑞·布拉克本写的字条(Note from Correy Brockburn)
- 灰河帮的末日(End of Gray River)
- 贝丝寄来的信(Letter from Bethy)
- 给员工的字条(Note to Employees)
- 大门密码(Gate Codes)
- 平分奖赏(Split the Take)
- 讯问报告(Interrogation Report)
- 新的大门密码(New Gate Code)
- 驯服索科洛夫(Conditioning Sokolov)
- 索科洛夫的需求(Sokolov's Needs)
- 给安东·索科洛夫的留言(Note to Anton Sokolov)
- 给奇林·金朵希的留言(Note to Kirin Jindosh)
- 金朵希鲸骨笔记(Jindosh Entry on Whalebone)
- 为电击机供应电力(Powering the Electroshock Machine)
- 黛利拉寄来的信(Letter from Delilah)
- 论留名后世的未完信件(An Unfinished Letter on Legacy)
- 发条军队的时程表(Clockwork Army Timetable)
- 阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Abele)
- 论面包师傅与电击(On Bakers and Electroshock)
- 给部下的指示信(Instructions to Staff)
- 金朵希寄来的邀请函(Invitation Letter from Jindosh)
- 给阿玛多铸造厂的信(Letter to Amado Foundry)
- 遗言(Last Words)
- 黛利拉寄来的任务信(Mission Letter from Delilah)
- 指示(Instructions)
- 报纸
- 《美术馆延长关闭》(Conservatory Closure Extended)
- 《阿比尔公爵凯旋归来》(Duke Abele Returns Triumphant)
- 《银刺——论战嚎》(THE SILVER SPIKE – On Howlers)
- 《银刺——黛利拉女皇的秘密》(THE SILVER SPIKE – Empress Delilah's Secret)
- 《敬爱的医生遭到谋杀》(Beloved Doctor Murdered)
- 《大皇宫表示海芭夏医生辞职》(Doctor Hypatia to Resign says Grand Palace)
- 《神谕教团分裂》(Oracular Order Divided)
- 书籍
- 《摄政王派的集会》(Gathering of the Regenters)
- 《小鬼女皇》(The Child Empress)
- 《南风》,自然哲学家加乐·曼利著(The Southern Winds, By Caleb Manly, Natural Philosopher)
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[1](Whispers from the Void, By Barnoli Mulani (1))
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[2](Whispers from the Void, By Barnoli Mulani (2))
- 《降神会笔记》(Seance Notes)
- 《惊奇的发条战士》(The Astounding Clockwork Soldiers)
- 《将机器人赶出卡纳卡街头!》(Get the Clankers Off Karnaca's Streets!)
- 《绿衣公爵夫人》,史学家道格拉斯·哈维科著(The Duchess In Green, By Douglas Harwickle, Historian)
- 声谱
- 字条
- 皇家美术馆(The Royal Conservatory)
- 字条
- 血蝇肆虐(Bloodfly infestation)
- 给督军的笔记(Note to the Overseer)
- 小队命令(Squad Orders)
- 离开卡纳卡(Leave Karnaca)
- 战嚎是玩真的(Howlers Don't Play)
- 保险箱密码遭窃(Pilfered Safe Combination)
- 机会(Opportunity)
- 私闯任务(Breaking and Entering Job)
- 老鼠的问题(Vermin Problem)
- 提醒(Reminder)
- 写给爱碧洁的未完之信(Unfinished Letter to Abigail)
- 布里安娜·艾许沃斯的警告(Warning from Breanna Ashworth)
- 布里安娜·艾许沃斯的笔记(Breanna Ashworth's Notes)
- 写给黛利拉的未完之信(Unfinished Letter to Delilah)
- 漆黑骸骨护符笔记(Black Bonecharm Notes)
- 打理完毕(Done Straightening Up)
- 海登馆长的提案(Proposal from Curator Haden)
- 房客最后的笔记(Last Notes from the Lodger)
- 保险箱的密码(Safe Combination)
- 报纸
- 《银刺——不是住进皇宫就是国王!》(THE SILVER SPIKE – Palaces Don't Make Kings!)
- 《“沙尘区”居民继续受难》(More Woes Afflict "Dust District" Residents)
- 《矿坑塌陷——死伤无数》(Mine Collapses - Numerous Casualties)
- 《大发明家死于皇家杀手之手》(Grand Inventor Falls to Crown Killer)
- 《银刺——天才发明家连自己的名字都想不起来!》(THE SILVER SPIKE – Genius Inventor Can Barely Recall His Own Name!)
- 书籍
- 《风力机操作》(Windmill Operation)
- 《传统索科诺斯歌曲[3]》(Traditional Serkonan Songs (4))
- 《我们的自然科学家》,肯尼斯,奥本萧著(Our Natural Philosophers, By Kenneth Obenshaw)
- 《外国诅咒》,作者暨研究者:塔比瑟·艾尔巴(The Foreign Curse, Written and Researched by Tabitha Alba)
- 《我的神谕姐妹塑像》(My Effigies of the Oracular Sisters)
- 《老板的日记》(Shopkeeper's Journal)
- 声谱
- 艾许沃斯于邪教有关?(Ashworth Connected to the Occult?)
- 带回黛利拉(Bringing Back Delilah)
- 与黛利拉见面(Meeting Delilah)
- 字条
- 沙尘区(The Dust District)
- 字条
- 悲伤的消息(Sad News)
- 老妪之手(The Crone's Hand)
- 金朵希的谜题(The Jindosh Riddle)
- 杜兰特的房间(Durante's Room)
- 帕欧罗的担忧(Paolo's Concern)
- 索科诺斯的沙(The Sands of Serkonos)
- 银和沙尘(Silver and Dust)
- 副督军的报告(Vice Overseer's Report)
- 俘虏杜兰特(Detainee Durante)
- 违禁品(Contraband)
- 征求假牙(Silver Teeth Wanted)
- 未寄出的信件(Unsent Letter)
- 阿玛迪欧·蒙提(字条)(Amadeo Monte(Note))
- 备忘:去看鲸鱼(Reminder: Check out the whale)
- 情书(Love Letter)
- 给店员的字条(Note to Staff)
- 进入斯帝尔顿家的密码(Code to Stilton's House)
- 我们那两个傻子(Our Two Cuckoos)
- 付款在此(Here's the Payment)
- 结婚银图(Wedding Silvergraph)
- 金朵希锁的解法(Solution to Jindosh's Lock)
- 报纸
- 《银刺——神秘女子离开美术馆》(THE SILVER SPIKE – Mystery Women Leave Conservatory)
- 《国会大火,混乱蔓延》(Disarray Spreads After Parliament Fire)
- 《艾许沃斯馆长通报失踪》(Curator Ashworth Reported Missing)
- 《皇家杀手杀害馆长》(Crown Killer Slays Curator)
- 《公爵主持登基典礼》(Duke Hosts Inauguration Celebration)
- 书籍
- 《老寡妇的配方》(Old Widows' Recipes)
- 《医生的账簿》(Doctor's Accounting Book)
- 《布道书》(Book of Sermons)
- 《众生院的脸》(Everyman's Face)
- 《战死者名单》(Book of the Fallen)
- 《帕洛玛·阿塔诺的日记》(Diary of Paloma Attano)
- 《明蒂·布兰查德的日记》,关于魔法印记笔记(Mindy Blanchard's Diary - Notes on Magical Marks)
- 《新手矿工教战手册》(Handbook For New Miners)
- 《银图工作室笔记本》(Silvergraph Studio Notebook)
- 声谱
- 欢迎致辞(Welcoming Speech)
- 字条
- 石板上的裂缝(A Crack in the Slab)
- 字条
- 禁止进入大厅(Restricted Access to Great Hall)
- 崔佛再见(Goodbye Trevor)
- 卢卡·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Luca Abele)
- 席奥丹尼斯·阿比尔公爵寄来的信(Letter from Duke Theodanis Abele)
- 明天晚餐的指示(Instructions for Next Supper)
- 别碰雕像!(Do not touch the statue!)
- 海梅寄的信(Unsent Letter from Jaime)
- 坠落的雕像(Fallen Statue)
- 小心阳台!(Careful of the balcony!)
- 海梅写到一半的信(Unfinished Letter from Jaime)
- 地下室漏水(Water Leak in the Basement)
- 换窗户(Replacement Windows)
- 银图艺术家的日记(Silvergraph Artist's Diary)
- 慕拉诺拉建筑公司寄来的信(Letter from Muranola Architecture)
- 给露西雅·派斯特的信(Letter to Lucia Pastor)
- 能帮我处理这只死狗吗?(Can you take care of this dead hound?)
- 斯帝尔顿的所在地(Stilton's Whereabouts)
- 请做决定(Make Your Decision)
- 书房门锁密码(Study Door Combination)
- 吉屋出售(HOUSE FOR SALE)
- 被诅咒的书房(Study Condemned)
- 猎犬犬舍(Wolfhound Kennels)
- 报纸
- 《矿工假日获准》(Holiday for Miners Granted)
- 《斯帝尔顿与阿比尔共商矿工基金》(Stilton and Abele To Discuss Miner's Fund)
- 书籍
- 《阿拉米斯·斯帝尔顿的日记》(Aramis Stilton's Diary)
- 《传统索科诺斯歌曲[2]》(Traditional Serkonan Songs (2))
- 声谱
- 仪式(The Ritual)
- 字条
- 大皇宫(The Grand Palace)
- 字条
- 给露西雅·派斯特之母的留言(Note to Lucia Pastor's Mother)
- Daud的仰慕者寄来的信(Letter from an Admirer of Daud)
- 送货密码(Delivery Code)
- 接管公寓(Apartment Seizure)
- (Fruit Thief)
- 大门必须保持紧闭(Gate Must Remain Closed)
- 大门的密码(Gate Code)
- 佩卓妮菈的留言(Note from Petronilla)
- 生于幽暗月(Born in the Month of Darkness)
- 南方珍宝(Jewel of the South (Note))
- 露西姑姑的警告(Warning from Aunt Lucy)
- 公爵寝室(Duke's Quarters)
- 给厨房人员的留言(Note to Kitchen Staff)
- 加强警备(Security Reinforcement)
- 大卫队保险箱(Grand Guard Safe)
- 给桑多瓦上尉的留言(Note for Captain Sandoval)
- 上尉的保险箱(First Captain's Safe)
- 情愿计划(Petition Project)
- 给大参事们的留言(Note to Grand Counselors)
- 扣押商品(Confiscated Merchandise)
- 报纸
- 《银刺——副督军下落不明!》(THE SILVER SPIKE - The Vice Overseer is Missing!)
- 《银刺——副督军遭到谋杀!》( THE SILVER SPIKE - Vice Overseer Murdered!)
- 《战嚎首领遭到逮捕》(Howler Leader Captured)
- 《战嚎首领被发现时已气绝身亡》(Howler Leader Found Dead)
- 《银刺——热门商店遭闯空门!》(THE SILVER SPIKE - Popular Shops Burglarized!)
- 《银刺——界外魔就在我们身边》(THE SILVER SPIKE – The Outsider Walks Among Us)
- 《》(Prized Valuables Stolen From Respected Citizens)
- 《银刺——杀戮之灾有增无减》(THE SILVER SPIKE - Scourge of Killings Continues Unabated)
- 《疯狂杀手锁定大卫队》(Deranged Killer Targets Guards)
- 《皇宫区实施新命令》(Palace District Under New Orders)
- 《银刺——海芭夏返回岗位,病人众多》(THE SILVER SPIKE – Patients Aplenty for Hypatia's Return)
- 书籍
- 《老护符雕刻师的笔记》(Old Charm Carver's Writings)
- 《失窃的旧日记》(Old Stolen Diary)
- 《黛利拉的日记》(Delilah's Diary)
- 声谱
- 黑市密语(Black Market Code)
- 与奇林·金朵希的对话(Conversation with Kirin Jindosh)
- 索科诺斯新气象(A Better Serkonos)
- 字条
- 女皇受死(Death to the Empress)
- 字条
- 指示(Instructions)
- 顿沃塔(字条)(Dunwall Tower (Note))
- 仓库钥匙(Warehouse Key)
- 波伊尔公司会计服务寄来的信(Letter from Boyle Accounting Service)
- 没有署名的信(Anonymous Letter)
- (Attention Visiturs)
- 任务指示(Mission Orders)
- 大门防卫命令(Gate Defense Orders)
- 卫队弃守(Guard Deserting)
- 封住秘密通道(Block the Secret Passage)
- 绯红与漆黑(Crimson and Black)
- 水闸(The Waterlock)
- 黛利拉的留言(Note from Delilah)
- 黛利拉·考德温女皇陛下邀请函(Invitation from Her Majesty Empress Delilah Kaldwin)
- 黛利拉符文调和(Delilah on Rune Harmony)
- 足以匹配女皇的旗帜(Banners Fit for An Empress)
- 报纸
- 《帝国首都情势严峻!》(Grim Tidings from the Capital of the Empire!)
- 《居民检举令人不安的事情》(Citizens Report Troubling Events)
- 《女皇与皇家护卫洗刷罪名!狡诈谋反者的受害者!》(Empress and Royal Protector Exonerated! Victims of Clever Conspirators!)
- 《黛利拉女皇的新计划》(Empress Delilah's New Plans)
- 书籍
- 《伽伐尼医生的日记》(Dr. Galvani's Journal)
- 《下水道和帮浦室检查》(Sewer and Pump Room Inspection)
- 《水手的最后一篇日记》(Last Entry in a Sailor's Diary)
- 《玛丽凯特的日记》(Marykate's Diary)
- 《拉姆齐的随兴日记》(Ramsey's Improvised Diary)
- 《黛利拉的日记》(Delilah's Diary)
- 声谱
- 字条
- 主线相关文件
- 新游戏+(New Game +)
DLC皇家刺客包(Imperial Assassin's Pack)[]
资料片:界外魔之死 (Dishonored: Death of the Outsider)[]
- 主线任务
- 最后一战(One Last Fight)
- 字条
- 关于艾尔巴卡浴场的字条(Notes about Albarca Baths)
- 伊泽贝尔的回信 (Reply from Isobel)
- 奇特瑞克的回信 (Reply from Kitterick)
- “T”的回信 (Reply from 'T')
- 致女皇的遗弃信函(Abandoned Letter to the Empress)
- 勒杰诺队长下的任务指示 (Mission Orders from Captain Lejano)
- 将离开无眼帮,前往温唐()
- 偷走骸骨护符奖励()
- 将赌注放在你家()
- 致友人的信()
- 求好运()
- 瘟疫酒犬牛鼠酒()
- 致艾尔玛的信()
- 关于电击枪()
- 关于钩子雷()
- 血鱼珠用途()
- 击败野人的奖励()
- 野人力量抑制器()
- 投注单()
- 押野人杀掉对手()
- 押野人赢()
- 报纸
- 《索科洛夫将在帝维雅兴建工作室》(Sokolov Establishes Studio in Tyvia)
- 《艾米丽·考德温女皇欲替支离破碎的帝国疗伤》(Empress Emily Kaldwin Moves to Heal Fractured Empire)
- 《无眼帮仍是城市眼中钉》('Eyeless' Remain Eyesore for Our City)
- 书籍
- 《寂寞的鼠男孩》[1] (The Lonely Rat Boy and Other Tales (1))
- 《寂寞的鼠男孩》[2]()
- 《顿沃之刃》 (The Knife of Dunwall (book))
- 《菲黛莉雅的日志》(Fidelia's Journal)
- 《无眼帮的日记》()
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著()
- 《护身符雕刻师的日记》()
- 《骸骨护符》()
- 《Daud的日记》()
- 字条
- 墨迹寻踪(Follow the Ink)
- 合约
- 字条
- 艾尔巴卡搜查行动()
- 向东行()
- 不宁之夜()
- 我们的秘密敲门暗号()
- 救命!()
- 拜托拜托()
- 救救我们()
- 小艇的谢言()
- 写给单云的信()
- 造访幽魂俱乐部()
- 初稿()
- 别再用河贝粉末打扫了!()
- 欢迎光临红茶华美容院()
- 写给品塔拉进口商行的信()
- 在科里布朗广场发表演说()
- 麦克斯银行的来函()
- 一小部分的虚空之境()
- 幽魂俱乐部的记者()
- 录制好的新歌()
- 我的收藏指南()
- 单云的工作笔记()
- 幽魂俱乐部见()
- 血液泵指示()
- 放血法实验()
- 我家人的遗骨()
- 美味的舌头食谱()
- 报纸
- 书籍
- 《红茶花预约名册》()
- 《单云的日记》()
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[1]()
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[2]()
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[3]()
- 《虚空之境的呢喃》,巴诺里·木拉尼著[4]()
- 《杉德瑞之礼的研究》,艾摩拉·克里普斯威奇著()
- 《伽伐尼博士回忆录》()
- 《寂寞的鼠男孩》[3]()
- 声谱
- 《幽暗月之歌》()
- 《格罗莉亚娜,放下你的金发》()
- 《放血法#33》()
- 合约
- 银行抢案()
- 合约
- 字条
- 难以入眠()
- 又见迪尔德丽()
- 发现失踪药剂师的尸体()
- 更换银行密码()
- 依凡·贾柯比因杀人罪遭逮捕()
- 依凡的最后一封信
- 西恩富戈斯的正义()
- 和我在悬崖碰面()
- 关于公爵的肖像()
- 关于善云先生健康的声明()
- 积欠的债务永久消灭()
- 托马斯娜的生日()
- 拍卖品()
- 关于金库保险箱密码的留言()
- 自由港分行关闭()
- 卡尔谭分行发现古怪活动()
- 银行主任收到通知()
- 通知:致全体人员
- 写给自己的字条()
- 查账员之间的通信[1]()
- 查账员之间的通信[2]()
- 查账员之间的通信[3]()
- 查账员之间的通信[4]()
- 查账员之间的通信[5]()
- 露西亚·派斯特寄来的信()
- 绝对是出错了()
- 主任写得字条()
- 公共卫生钥匙申请函()
- 国内账户收购委员会会议记录()
- 我如果有个三长两短()
- 今天下午的预约()
- 关于伽伐尼医生,给员工的字条()
- 客气的提醒()
- 重要事项——不要忘记()
- 记者的保险箱字条()
- 佩尼亚的提醒事项()
- 给朵洛雷斯·麦克斯的邀请函()
- 关于失踪的文件()
- 关于发条战士忠诚的字条()
- 写给维护室工人的字条()
- 金朵希寄来的信()
- 报纸
- 书籍
- 《Daud的日记》[2]()
- 《朵洛雷斯·麦克斯的日志》()
- 《梅丽·珍奈特的通讯录》()
- 《对来世的推测》()
- 《旧日记》()
- 《混沌之心》()
- 合约
- 遭窃的档案()
- 合约
- 字条
- 报纸
- 书籍
- 声谱
- 合约
漫画[]
耻辱(漫画)(Dishonored (Comics))[]
小说[]
耻辱:被腐蚀之人(Dishonored: The Corroded Man)[]
- 祖科夫(Zhukov)
开发人员[]
- Arkane工作室
- Bethesda Softworks
- 耻辱1工作人员名单
- 领军
- 艺术设计
- 维克多·安东诺夫(Viktor Antonov)
- Sébastien Mitton
- Cédric Peyravernay
- Jean-Luc Monnet
- 平面设计师(Christophe Carrier)
- 作曲——丹尼尔·利希特(Daniel Licht
- 声优
- 耻辱1
- 比莉·勒什(界外魔)
- 艾普尔·斯图瓦特(April Stewart,贾思敏·考德温)
- 科洛·格蕾斯·莫瑞兹(Chloë Grace Moretz,艾米丽·考德温)
- 布拉德·道里夫(Brad Dourif,皮耶罗·乔普林)
- 迈克尔·瑟伦·马德森(Michael S ren Madsen,Daud)
- 琳娜·海蒂(Lena Headey,卡莉丝塔·科诺)
- 约翰·斯拉特里(John Slattery,法利·哈夫洛克)
- 凯丽·费雪(Carrie Fisher(星战莱亚公主),女性宣传官)
- 苏珊·萨兰登(Susan Sarandon,耻辱1脑奶奶)
- 瑞安·卡特罗纳(Ryan Cutrano,船夫塞缪尔)
- 耻辱2
- (界外魔)
- (艾米丽·考德温)
- 耻辱1
- 发行商——Bethesda Softworks